Übersetzungen für „attachment“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

attackieren* VERB trans

attackieren

atacar

Attacke <-n> [aˈtakə] SUBST f MED

Attacke

ataque m

Fragment <-(e)s, -e> [fraˈgmɛnt] SUBST nt

Fragment

fragmento m

Ornament <-(e)s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST nt

Ornament

ornamento m

Ornament

adorno m

Apartment <-s, -s> [aˈpartmənt] SUBST nt

Apartment

apartamento m

Parlament <-(e)s, -e> [parlaˈmɛnt] SUBST nt

Parlament

parlamento m

Parlament

assembleia f

Europäisches Parlament

Parlamento m Europeu

Sakrament <-(e)s, -e> [zakraˈmɛnt] SUBST nt

Sakrament

sacramento m

Testament <-(e)s, -e> [tɛstaˈmɛnt] SUBST nt

1. Testament:

Testament

testamento m

sein Testament machen

fazer o testamento

2. Testament REL:

das Alte/Neue Testament

o Antigo/Novo Testamento

Management <-s> SUBST nt kein Pl

Management

gestão f de empresas

Management

gerência f de empresas Bras

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈmɑ͂:] SUBST nt

1. Engagement kein Pl (Einsatz):

Engagement

empenho m

2. Engagement (im Theater):

Engagement

contrato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf beim Praktizieren der Lehre massiv beeinträchtigt ist, sind diese Positionen im Rahmen der Attachment-Parenting-Kontroverse später vehement kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Das 32,8 Kilobyte große Attachment ist in Wahrheit der Wurm.

de.wikipedia.org

Der Zahnhalteapparat (Parodontium; von und, Gen.) ist das funktionelle Verankerungssystem des Zahnes, das auch als Attachment bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Aus dem Adult Attachment Interview konnten einige Klassifikationen von den verschiedenen Bindungseinstellungen erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Weil eine Sichtkontrolle nicht möglich war, schnitt dabei der Kronenrand oft tief in den Zahnfleischsaum ein und zerstörte das Attachment.

de.wikipedia.org

In der Attachment-Ebene beginnen die positiven Aspekte in interne Prozesse überzugehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Adult Attachment Interview lässt sich ein deutlicher Zusammenhang zwischen dem Bindungstyp des Kindes und der Bindungseinstellung der Bezugsperson nachweisen.

de.wikipedia.org

Für die Verbindung der einzelnen Segmente der Gitterstruktur existiert ein spezielles Segment to Segment Attachment System.

de.wikipedia.org