-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „auf die Tagesordnung setzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Angesichts einer Inflationsrate in Bangladesch von bis zu zehn Prozent deckt dieser kaum die Lebenshaltungskosten ab.
Was wir tun können , ist , dieses Thema in Diskussionen mit Regierung , Wirtschaftsverbänden und Gewerkschaften immer wieder auf die Tagesordnung zu setzen .
Kürzlich haben wir auch Firmen als positive Beispiele präsentiert, die mehr zahlen.
www.giz.deGiven an inflation rate of up to 10 % a year in Bangladesh, this hardly covers living costs.
What we can do is continually place this issue on the agenda in discussions with the government, industry associations, and labour unions.
Recently we also presented positive examples of firms that pay more.
www.giz.deDie Hauptversammlung der Aktionäre besitzt keine Kompetenz in Bezug auf die Vergütung der Mitglieder der einzelnen Organe der Bank.
Antrag , Vorschläge auf die Tagesordnung zu setzen
Im Code Lippens ist festgelegt, dass der Grenzwert, ab dem ein Aktionär Vorschläge in die Hauptversammlung einbringen kann, 5 % des Kapitals nicht übersteigen darf.
www.nbb.beThe general meeting of shareholders has no powers with regard to the remuneration of the Bank ’s organs.
Request for inclusion of proposals on the agenda
The Lippens Code stipulates that the threshold for a shareholder being allowed to submit proposals to the general meeting must not be set at a level higher than 5 p.c. of the capital.
www.nbb.beDie Tagesordnung der Mitgliederversammlung setzt der Vorsitzende des Vorstandes oder ein anderes von ihm benanntes Vorstandsmitglied fest.
Anträge einzelner Mitglieder zur Tagesordnung können nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt werden , wenn die Mitgliederversammlung es einstimmig beschließt .
4.
www.ifdesign.deThe agenda of the General Meeting is set by the Chairperson of the Board of Management or by another member of the Board of Management appointed by the Chairperson.
Topics requested by individual members may be added to the agenda if the General Meeting gives its unanimous consent.
4.
www.ifdesign.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- aufbürden
- aufbürsten
- aufdecken
- Aufdeckung
- aufdicken
- auf die Tagesordnung setzen
- aufdonnern
- aufdrängen
- aufdrehen
- aufdringlich
- Aufdringlichkeit