Übersetzungen für auftippen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.Tippex, Tipp-Ex [Brit ˈtɪpɛks] SUBST Brit trademark

Tippex

bianchetto m

II.also Tippex out, Tippex over VERB trans

also Tippex out, Tippex over

bianchettare

tipper [Brit ˈtɪpə, Am ˈtɪpər] SUBST

1. tipper Brit MOTOR:

tipper

autocarro m a cassone ribaltabile

2. tipper (person leaving a tip):

to be a generous tipper

essere generoso nel dare le mance or lasciare mance generose

mean tipper

essere tirchio nel dare le mance

filter-tipped [Brit ˈfɪltəˌtɪpt, Am ˈfɪltər ˌtɪpt] ADJ

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

col filtro

I.tip¹ [Brit tɪp, Am tɪp] SUBST

1. tip (end):

tip (of stick, branch, leaf, sword, wing, tail, feather, ski, island, landmass)

punta f

tip (of stick, branch, leaf, sword, wing, tail, feather, ski, island, landmass)

estremità f

tip (of pen, shoe, nose, tongue, finger)

punta f

to stand on the tips of one's toes

essere in punta di piedi

the southernmost tip of Italy

l'estrema punta sud dell'Italia

2. tip (protective cover on end):

tip (of cane, umbrella)

puntale m

tip (of shoe heel)

rinforzo m

II.-tipped KOMP

silver-, pink-tipped

con, dalla punta argentata, rosa

spiky-tipped

appuntito

III.tip¹ <forma in -ing tipping, Past, Part Perf tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] VERB trans (put something on the end of)

tip sword, cane, heel

ricoprire la punta di (with con)

to tip sth with red paint

pitturare di rosso la punta di qc

to be tipped with red paint

avere la punta pitturata di rosso

to tip an arrow with poison

mettere del veleno sulla punta di una freccia

tipper lorry [ˈtɪpəˌlɒrɪ, -lɔːrɪ], tipper truck [ˈtɪpəˌtrʌk]

tipper lorry → tipper 1

Siehe auch: tipper

tipper [Brit ˈtɪpə, Am ˈtɪpər] SUBST

1. tipper Brit MOTOR:

tipper

autocarro m a cassone ribaltabile

2. tipper (person leaving a tip):

to be a generous tipper

essere generoso nel dare le mance or lasciare mance generose

mean tipper

essere tirchio nel dare le mance

tippee [tɪˈpiː] SUBST JUR

tippee

chi ottiene un'informazione riservata, una soffiata

untipped [Brit ʌnˈtɪpt] ADJ

untipped cigarette:

untipped

senza filtro

tippet [Brit ˈtɪpɪt, Am ˈtɪpɪt] SUBST

tippet (of garment, clergyman)

stola f

tippet (of judge)

toga f