Übersetzungen für „ausschwitzbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

aus|schwitzen VERB trans

1. ausschwitzen (ausscheiden):

ausschwitzen

sudar

eine Grippe ausschwitzen

sudar la gripe

2. ausschwitzen (absondern):

ausschwitzen

exudar

die Wände schwitzen Feuchtigkeit aus

las paredes rezuman humedad

3. ausschwitzen GASTRO:

Mehl ausschwitzen

tostar harina en (mantequilla o manteca)

ausschwenkbar ADJ

ausschwenkbar

basculante

ein ausschwenkbarer Kran

una grúa basculante

Schwitzbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Schwitzbad

baño m turco [o de vapor]

schätzbar ADJ

schätzbar

que se puede valorar

schätzbar

que se puede calcular

schätzbar sein

ser valorable [o calculable]

etw ist von nicht schätzbarem Wert

algo es de un valor incalculable

der endgültige Preis ist schwer schätzbar

el precio definitivo es difícil de calcular [o de valorar]

wie weit mögen die Alpengipfel wohl noch von hier entfernt sein? — hm, das ist schwer schätzbar

¿a cuánto estarán las cumbres de los Alpes de aquí? — hm, es difícil de decir [o de precisar]