-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „available only on prescription“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „available only on prescription“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
d run the risk of intestinal obstruction.
Cellulose bulking agents are therefore only available with prescription .
Dangerous mixtures from the internet store The American Food and Drug Administration ( FDA ) by now warns against more than 70 adulterated slimming aids.
www.ifb-adipositas.deZu bedenken ist aber, dass vor allem bei Präparaten mit Cellulose viel Flüssigkeit aufgenommen werden muss, ansonsten könnte ein Darmverschluss drohen.
Cellulose-Quellstoffe sind darum nur mit Rezept erhältlich.
Gefährliche Mixturen aus Internethandel Die amerikanische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde Food and Drug Administration ( FDA ) warnt inzwischen vor über 70 gepanschten Schlankheitsmitteln.
www.ifb-adipositas.deDrugs and pharmacies
Drugs are available on prescription at the pharmacy .
In general, a supplement of 40 % is necessary, except for pensioners.
www.barcelona.deMedikamente und Apotheken
Medikamente erhalten Sie auf Rezept in der Apotheke.
In der Regel ist eine Zuzahlung von 40 % erforderlich, Ausnahme sind Rentner.
www.barcelona.deCounterfeit medicines are mostly offered for sale by unlicensed sources, e.g. illegal internet pharmacies.
As Roche ’s medicines are only available on prescription and often require appropriate infrastructure for administration , we strongly recommend buying prescription only medicines exclusively from trusted sources such as doctors or authorised pharmacies .
However, such measures cannot prevent counterfeits completely and consumers may not recognise a counterfeit even with sophisticated anti-counterfeit measures.
www.roche.comArzneimittelfälschungen werden meist von nicht zugelassenen Quellen, wie beispielsweise illegalen Internetapotheken, zum Kauf angeboten.
Da die Medikamente von Roche nur auf Rezept erhältlich sind und für die Verabreichung oft eine entsprechende Infrastruktur erforderlich ist, empfehlen wir dringend, verschreibungspflichtige Medikamente ausschliesslich von vertrauenswürdigen Quellen wie Ärzten oder zugelassenen Apotheken zu beziehen.
Produktfälschungen lassen sich mit solchen Massnahmen jedoch nicht gänzlich vermeiden, und Konsumenten erkennen eine Fälschung unter Umständen auch mit den ausgeklügeltsten Gegenmassnahmen nicht.
www.roche.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.