Englisch » Portugiesisch

Englisch)

vow: I. Transitives Verb II. Nomen
avid: Adjektiv und Adverb
wow: I. Interjektion II. Transitives Verb
bow: Nomen
low: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
sow: Nomen
cow: Nomen
how: Adverb
mow: Transitives Verb
now: I. Adverb II. Nomen III. Konjunktion
row: Nomen
tow: I. Nomen II. Transitives Verb
blow: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
brow: Nomen
crow: Nomen
flow: I. Intransitives Verb II. Nomen
glow: I. Nomen II. Intransitives Verb
plow: Nomen
prow: Nomen
show: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: vow , snow , slow , show , prow , plow , glow , flow , crow , brow , blow , tow , row , now , mow , how , cow , sow , low , bow , wow und avid

I . vow [vaʊ] VERB trans

vow

fazer voto [or juramento]

II . vow [vaʊ] SUBST

vow

voto m

vow

juramento m

avid [ˈævɪd] ADJ

avid

ávido(-a)

I . wow [waʊ] ugs INTERJ

wow

uau

II . wow [waʊ] ugs VERB trans

to wow sb

impressionar alguém

bow¹ [boʊ, Brit bəʊ] SUBST

1. bow (weapon, a. for violin):

bow

arco m

2. bow (knot):

bow

laço m

bow

laçada f

I . low [loʊ, Brit ləʊ] ADJ

1. low (not high, not loud):

low

baixo(-a)

to be low (on sth)

ter pouco (de a. c.)

2. low (poor):

low opinion, quality

mau(má)

low quality

inferior

low self-esteem

baixo(-a)

low visibility

pouco(-a)

II . low [loʊ, Brit ləʊ] ADV

low

baixo

III . low [loʊ, Brit ləʊ] SUBST

1. low METEO:

low

baixa f

2. low (minimum):

low

mínima f

sow² [saʊ] SUBST

sow

porca f

cow [kaʊ] SUBST

cow

vaca f

how [haʊ] ADV

1. how:

how (in this way)

como

how (in which way?)

como

how do you mean?

o que você disse?

2. how (in what condition?):

how are you?

como vai?

how do you do?

como vai?

3. how (for what reason?):

how come ...? ugs

como é que ...?

4. how (suggestion):

how about ...?

que tal ...?

5. how (for quantities):

how many/much

quantos

Wendungen:

and how!

e como!

mow <mowed, mown [or mowed]> [moʊ, Brit məʊ] VERB trans

mow

cortar grama

I . now [naʊ] ADV

1. now (at the present time):

now

agora

just now, right now

agora mesmo

2. now (currently):

now

atualmente

by now

já

for now

por ora

from now on

de agora em diante

3. now (then):

now

então

(every) now and then

de vez em quando

II . now [naʊ] SUBST (present)

now

momento m atual

the here and now

o aqui e agora

III . now [naʊ] KONJ

now (that) ...

agora (que) ...

row¹ [roʊ, Brit rəʊ] SUBST

1. row (line):

row

fila f

row

fileira f

2. row (succession):

three times in a row

três vezes seguidas

I . tow [toʊ, Brit təʊ] SUBST

tow

guincho m

tow

reboque m

to give sb a tow

rebocar alguém

to have sb in tow übtr

andar com alguém a reboque

II . tow [toʊ, Brit təʊ] VERB trans

tow

guinchar

tow

rebocar

I . blow² <blew, blown> VERB intr

1. blow person:

blow

soprar

2. blow ELEK:

blow fuse

queimar

blow tire

estourar

II . blow² VERB trans

1. blow a whistle:

blow

soar

to blow one's nose

assoar o nariz

the wind blew the leaves

o vento carregou as folhas

brow [braʊ] SUBST kein Pl

brow (forehead)

testa f

brow (eyebrow)

sobrancelha f

brow (of hill)

cume m

crow [kroʊ, Brit krəʊ] SUBST

crow

corvo m

as the crow flies übtr

em linha reta

I . flow [floʊ, Brit fləʊ] VERB intr

flow

fluir

II . flow [floʊ, Brit fləʊ] SUBST kein Pl

flow of water, ideas

fluxo m

flow of goods

circulação f

I . glow [gloʊ, Brit gləʊ] SUBST

1. glow (of fire):

glow

incandescência f

2. glow (warmth):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

entusiasmo m

a glow of pride

um arrebatamento de orgulho

II . glow [gloʊ, Brit gləʊ] VERB intr

1. glow (reflect light):

glow

resplandecer

to glow in the dark

resplandecer [or brilhar] no escuro

2. glow (be hot):

glow

corar

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow

irradiar

they were glowing with health

eles irradiavam saúde

plow [plaʊ] SUBST Am

Siehe auch: plough

I . plough [plaʊ] SUBST

plough

arado m

II . plough [plaʊ] VERB trans

plough

arar

to plough one's way through sth

abrir caminho através de a. c.

to plough money into a project

investir dinheiro num projeto

prow [praʊ] SUBST NAUT

prow

proa f

I . show [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] SUBST

1. show (expression):

show

demonstração f

show

prova f

2. show (exhibition):

show

exposição f

show

mostra f

slide show

apresentação f de slides

to be on show

estar em exposição

to run the show

estar no comando

3. show (in theater):

show

sessão f

show

espetáculo m

quiz show

programa m de perguntas e respostas

II . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB trans

1. show (display):

show

mostrar

2. show (express):

show

demonstrar

3. show (expose):

show

exibir

4. show (prove):

show

provar

to show sb that ...

provar a alguém que ...

5. show (escort):

show

acompanhar

to show sb to the door

acompanhar alguém até a porta

III . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB intr

1. show (be visible):

show

aparecer

show

mostrar-se

2. show Am, Aus ugs (arrive):

show

aparecer

3. show (be shown):

show

passar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some students, avowed communists and socialists, were given credit and in one case, a scholarship, for organizing and participating in demonstrations, protests and pickets. en.wikipedia.org

She repeatedly avowed her innocence. en.wikipedia.org

At the time it was deemed unsafe for men to avow opposition to the government. en.wikipedia.org

He avows that green architecture need not look industrial. en.wikipedia.org

He then avowed a desire to cause the spiritual death of a nun, who had yielded to temptations. en.wikipedia.org

He avowed that his future actions would entirely be on spiritual lines and devoted to the spread of the doctrine of the right conduct. en.wikipedia.org

Princess came running quickly to the knight and avowed that she would stay his wife. en.wikipedia.org

She avowed herself to be one of the faithful. en.wikipedia.org

What he believes in he avows without hesitation. en.wikipedia.org

He avowed the usefulness of having a crowned up his sleeve. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „avow“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . vow [vaʊ] VERB trans

II . vow [vaʊ] SUBST

avid [ˈævɪd] ADJ

I . wow [waʊ] ugs INTERJ

II . wow [waʊ] ugs VERB trans

bow1 [boʊ, Brit bəʊ] SUBST

1. bow (weapon, a. for violin):

2. bow (knot):

I . low [loʊ, Brit ləʊ] ADJ

1. low (not high, not loud):

2. low (poor):

II . low [loʊ, Brit ləʊ] ADV

III . low [loʊ, Brit ləʊ] SUBST

1. low METEO:

2. low (minimum):

sow2 [saʊ] SUBST

cow [kaʊ] SUBST

how [haʊ] ADV

1. how:

2. how (in what condition?):

3. how (for what reason?):

4. how (suggestion):

5. how (for quantities):

Wendungen:

mow <mowed, mown [or mowed]> [moʊ, Brit məʊ] VERB trans

I . now [naʊ] ADV

1. now (at the present time):

2. now (currently):

3. now (then):

II . now [naʊ] SUBST (present)

III . now [naʊ] KONJ

row1 [roʊ, Brit rəʊ] SUBST

1. row (line):

2. row (succession):

I . tow [toʊ, Brit təʊ] SUBST

II . tow [toʊ, Brit təʊ] VERB trans

I . blow2 <blew, blown> VERB intr

1. blow person:

2. blow ELEK:

II . blow2 VERB trans

1. blow a whistle:

2. blow fuse:

3. blow AUTO:

4. blow ugs (do poorly):

brow [braʊ] SUBST kein Pl

crow [kroʊ, Brit krəʊ] SUBST

I . flow [floʊ, Brit fləʊ] VERB intr

II . flow [floʊ, Brit fləʊ] SUBST kein Pl

I . glow [gloʊ, Brit gləʊ] SUBST

1. glow (of fire):

2. glow (warmth):

3. glow (good feeling):

II . glow [gloʊ, Brit gləʊ] VERB intr

1. glow (reflect light):

2. glow (be hot):

3. glow (look radiant):

plow [plaʊ] SUBST Am

Siehe auch: plough

I . plough [plaʊ] SUBST

II . plough [plaʊ] VERB trans

prow [praʊ] SUBST NAUT

I . show [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] SUBST

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (in theater):

II . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB trans

1. show (display):

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (prove):

5. show (escort):

III . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB intr

1. show (be visible):

2. show Am, Aus ugs (arrive):

3. show (be shown):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"avow" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

bow¹ [boʊ, Brit bəʊ] SUBST

sow² [saʊ] SUBST

row¹ [roʊ, Brit rəʊ] SUBST

I . blow² <blew, blown> VERB intr

II . blow² VERB trans