Übersetzungen für „awarer“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

aware [əˈwer, Brit -ˈweəʳ] ADJ

to be aware of sth

estar ciente de a. c.

as far as I'm aware ...

ao que me consta ...

not that I'm aware of

não que eu saiba

I . award [əˈwɔːrd, Brit -ˈwɔːd] SUBST

1. award:

award (for winning sth)

prêmio m

award (for accomplishment)

condecoração f

award JUR (by court)

indenização f

award UNIV (scholarship)

bolsa f de estudos

2. award (reward):

award

recompensa f

II . award [əˈwɔːrd, Brit -ˈwɔːd] VERB trans

award

conceder

to award sb a grant

dar uma bolsa a alguém

I . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] VERB intr

awake

despertar

II . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] ADJ

awake

desperto(-a)

to be awake to sth übtr

estar atento a a. c.

carer [Brit keərəʳ] SUBST Brit

Siehe auch: caregiver

caregiver SUBST esp Am

caregiver

acompanhante mf

bearer [ˈberər, Brit ˈbeərəʳ] SUBST

1. bearer:

bearer

carregador(a) m (f)

2. bearer (messenger):

bearer

portador(a) m (f)

to be the bearer of bad news

ser portador de más notícias

3. bearer FIN (of check):

bearer

portador m

warder [ˈwɔːrdər, Brit ˈwɔːdəʳ] SUBST

warder

carcereiro(-a) m (f)

wares [werz, Brit weəz] SUBST

wares pl ugs:

wares

mercadorias f pl

unaware [ˌʌnəˈwer, Brit -ˈweəʳ] ADJ

to be unaware of sth

não estar ciente de a. c.

to be unaware of sth

ignorar a. c.

to be unaware that ...

não saber que ...

admirer [ədˈmɪərər, Brit -ərəʳ] SUBST

admirer

admirador(a) m (f)

secret admirer

admirador secreto

laborer [ˈleɪbərər, Brit -əʳ] SUBST Am, Aus

laborer

trabalhador m

awareness SUBST kein Pl

awareness

consciência f

await [əˈweɪt] VERB trans

await

aguardar

away [əˈweɪ] ADV

1. away (distant):

10 km away

a 10 km (de distância)

a long way away

longe

as far away as possible

o mais longe possível

to stay away from sb

ficar longe de alguém

2. away (absent):

away

fora

to be away on vacation

estar de férias

3. away (in future time):

to be only a week away

daqui a apenas uma semana

right away!

agora mesmo!

4. away (continuing on):

to sing/work/chatter away

cantar/trabalhar/conversar sem parar

awe [ɑː, Brit ɔː] SUBST kein Pl

awe

admiração f

awe

assombro m

beware [bɪˈwer, Brit -ˈweəʳ] VERB intr

beware

tomar cuidado

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!

awoke [əˈwoʊk, Brit -ˈwəʊk]

awoke pt of:

Siehe auch: awake

I . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] VERB intr

awake

despertar

II . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] ADJ

awake

desperto(-a)

to be awake to sth übtr

estar atento a a. c.

awry [əˈraɪ] ADJ

to go awry

dar errado

awoken [əˈwoʊkən, Brit əˈwəʊ-]

awoken pp of:

Siehe auch: awake

I . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] VERB intr

awake

despertar

II . awake <awoke, awoken [or Am also: -d, awoken]> [əˈweɪk] ADJ

awake

desperto(-a)

to be awake to sth übtr

estar atento a a. c.

I . career [kəˈrɪr, Brit -ˈrɪəʳ] SUBST

1. career (profession):

career

profissão f

2. career (working life):

career

carreira f

II . career [kəˈrɪr, Brit -ˈrɪəʳ] VERB intr

career

disparar

to career out of control car

perder o controle

warren [ˈwɔːrən, Brit ˈwɒr-] SUBST

1. warren ZOOL:

warren

coelheira f

2. warren übtr:

warren

labirinto m