Übersetzungen für „bache“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bach <-(e)s, Bäche> [bax, pl:̍bɛçə] SUBST m

Bach

руче́й m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Guy Wyser-Pratte war Mitglied der Vorstände von Ingenico, Prosodie, Comsat, Prudential Bache Securities, Bache & Co. und Vivarte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme durch die Polizei erleidet der gesundheitlich angeschlagene Bache einen Herzinfarkt und stirbt, was die Kadetten jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt erfahren.

de.wikipedia.org

An diesem Bache besitzen einige Bauern kleine Handmühlen, die ihrem Hausbedarf genügen und sie empfindlicheren Ausgaben überheben.

de.wikipedia.org

Als Bache dazukommt, löst sich während eines Handgemenges ein Schuss aus dessen Pistole und trifft einen der Jugendlichen tödlich.

de.wikipedia.org

Den vermochte selbst der nahe Bachlauf wegen der sehr dichten Bebauung nicht einzudämmen; wegen der wichtigen Funktion zur Brandbekämpfung ist Die Bache gelegentlich Brandbach genannt.

de.wikipedia.org

Es besitzt noch heute Spuren eines bewässerten Schutzgrabens, welcher von einem vorbeifließenden Bache gespeist wird und die Hälfte des Gutes umspült.

de.wikipedia.org

Ab 1969 wurde er für die deutsche Tochtergesellschaft des amerikanischen Bankhauses Bache & Co. tätig.

de.wikipedia.org

Infolge volkstümlicher, etymologischer Nameninterpretation entstand die Sage, dass eine Bache mit ihren Frischlingen beim Wühlen auf der Wiese auf eine Quelle gestoßen sei.

de.wikipedia.org

Vor der Marter am Bache kniete er nieder und ließ sich das Urteil nochmals verlesen.

de.wikipedia.org

Nur eine alte Sage deutet den Namen als „Heimat am Bache“.

de.wikipedia.org