Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „bedrängten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

bedrängen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. bedrängen (belasten):

bedrängen
tourmenter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem so Bedrängten bleibt nichts anderes übrig, als Gegenliebe vorzutäuschen.
de.wikipedia.org
Dem von den Osmanen bedrängten Byzantinischen Reich brachten der Ausgang der Schlacht und ihre Folgen eine kurze Atempause.
de.wikipedia.org
Dieser Wettbewerb, der der üblichen Pokalregel widerspricht, wonach eine Niederlage das Aus bedeutet, war nie sonderlich populär, brachte den oft wirtschaftlich bedrängten Klubs aber Zusatzeinnahmen.
de.wikipedia.org
Angesichts der bedrängten Lage kam der Heiratspolitik eine wichtige strategische Rolle zu.
de.wikipedia.org
Noch bevor er aber zuschnappen kann, gelingt es dem bedrängten Opfer, das Buch schützend vor sich halten, und die langen Vampirzähne landen im Buchrücken statt in der Schlagader.
de.wikipedia.org
Die Sowjetführung befand sich während des Jahres 1919 in einer bedrängten Lage und konnte auf den Vormarsch der Polen nicht entsprechend reagieren.
de.wikipedia.org
Die Chinatowns mit ihren bedrängten und unmodernen Wohnverhältnissen bieten heute nur noch einer kleinen Minderheit von Chinesen Unterkunft, die oftmals kein Englisch sprechen – darunter viele arme Alte.
de.wikipedia.org
Seine gelegentlichen Weigerungen, unmenschliche Befehle auszuführen, seine kleinen Hilfen für verhungernde Russen oder Freundlichkeiten gegenüber bedrängten Juden erfüllten ihn später nicht mit Stolz, sondern mit Scham angesichts seiner Halbherzigkeit.
de.wikipedia.org
Pfarrhaus und Kirche wurden Verfolgten und Bedrängten zur Zufluchtsstätte.
de.wikipedia.org
Nach den Persischen Kriegen bedrängten die im nordägäischen Raum ansässigen thrakischen Stämme die thasitischen Handelsniederlassungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste