Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „bei weitem“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

bei weitem
bien [plus]
es wäre bei weitem besser gewesen abzureisen
il aurait bien mieux valu partir
das ist bei weitem [noch] nicht alles!
ce n'est pas tout !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch dieser Termin konnte bei Weitem nicht gehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten konnten bis zum Tod des Abtes 1758 bei Weitem nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Es erreichte jedoch bei Weitem nicht die Ausmaße seines Vorläufers.
de.wikipedia.org
Dieser hat bei Weitem nicht die Bedeutung wie das innere Produkt, erlaubt aber in manchen Situationen, Hilbertraum-Argumente auf Banachräume zu übertragen.
de.wikipedia.org
Das war die bei Weitem schlechteste Saison seiner Karriere.
de.wikipedia.org
Von allen drei Modellen entstanden in zwei Jahren 56.740 Stück, wovon der Tourenwagen mit 49.538 Exemplaren bei Weitem am häufigsten geordert wurde.
de.wikipedia.org
Er ist aber bei Weitem nicht so gebräuchlich wie der der verwandten Kombilimousine.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich vor allem um das soziale Grollen, das die bei Weitem häufigste Lautäußerung des Waldelefanten darstellt.
de.wikipedia.org
Von dem ebenfalls vierbindigen Silicium gibt es auch eine große Anzahl Verbindungen, aber bei Weitem keine solche Vielfalt.
de.wikipedia.org
1996 endete das Arbeitsprogramm, auch wenn die Burg bei Weitem noch nicht fertig restauriert war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bei weitem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste