Übersetzungen für „belied“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beliebt ADJ

beliebt (Person) bei

querido por

beliebt bei

estimado por

beliebt (Sache, Thema) bei

popular entre

beliebt (Sache, Thema) bei

em voga

sich bei jdm beliebt machen

ganhar as boas graças de alguém

Glied <-(e)s, -er> [gli:t] SUBST nt

1. Glied (Körperteil):

Glied

membro m

der Schreck fuhr ihm in die Glieder

ele teve um grande choque

2. Glied (einer Kette):

Glied

elo m

bellen [ˈbɛlən] VERB intr

bellen

ladrar

bellen

latir

Relief <-s, -s> [reˈljɛf] SUBST nt

Relief

relevo m

I . beliebig ADJ

beliebig

qualquer

II . beliebig ADV

beliebig

à vontade

beliebig

à escolha

beliebig viel

à discrição

beliebig viel

quanto se queira

Beiried <-(e)s, -e> SUBST nt A

Beiried

bife m

Belgien [ˈbɛlgiən] SUBST nt

Belgien

Bélgica f

Belgier(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Belgier(in)

belga mf

beleben* VERB trans

beleben

animar

beleben

dar vida a

jdn wiederbeleben

reanimar alguém

belesen ADJ

belesen

muito lido

belesen

erudito

beladen* VERB trans

beladen irr:

beladen mit

carregar com/de

schwer beladen sein

estar (muito) carregado

belegen* VERB trans

1. belegen:

belegen (beweisen)

comprovar

belegen (beweisen)

provar

belegen (urkundlich)

documentar

2. belegen:

belegen (Platz)

reservar

belegen (Zimmer)

ocupar

belegen (Kurs, Vorlesung)

inscrever-se em

belegen (Kurs, Vorlesung)

matricular-se em

3. belegen (Kuchen):

belegen mit

cobrir com

das Brötchen mit Käse/Schinken belegen

pôr queijo/fiambre no pão

beleibt [bəˈlaɪpt] ADJ

beleibt

corpulento

beleibt

gordo

belügen* VERB trans

belügen irr:

belügen

intrujar

belügen

mentir a