-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „benefit of the doubt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Enlarge
The established parties are no longer given the benefit of the doubt .
In the eyes of young people, all politicians look boring.
www.goethe.deVergrößern
Die etablierten Parteien haben überhaupt keinen Vertrauensvorschuss mehr.
Für Jugendliche sehen alle Politiker langweilig aus.
www.goethe.deIt is for the asylum-seeker to submit the evidence needed to assess the veracity of the facts and circumstances put forward.
It should be understood that once the credibility of the asylum-seeker s statements has been sufficiently established , it will not be necessary to seek detailed confirmation of the facts put forward and the asylum-seeker should , unless there are good reasons to the contrary , be given the benefit of the doubt .
europa.euEs ist Sache des Asylbegehrenden, die Umstände darzulegen, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob die angeführten Ereignisse und Umstände der Wirklichkeit entsprechen.
Steht mit hinreichender Sicherheit fest, daß seine Aussagen glaubhaft sind, so ist es nicht erforderlich, im einzelnen zu prüfen, ob die angeführten Ereignisse tatsächlich stattgefunden haben, und es ist, soweit nicht gute Gründe dagegen sprechen, im Zweifelsfalle zu seinen Gunsten zu entscheiden.
europa.euImmediately after the baking process, products made with these ingredients are germ-free.
For the benefit of the cutting process however , they are cooled down to about 30 ° C .
Whilst this indeed prevents the crust from being destroyed when the baked goods are cut, the surface of the baked product is particularly susceptible to contamination from microorganisms in the room or ambient air as a result of the relatively long cooling time of about 2 hours.
www.ttz-bremerhaven.deUnmittelbar nach dem Backvorgang sind hieraus bestehende Produkte keimfrei.
Zugunsten des Schneidevorgangs werden sie jedoch auf ca. 30 °C abgekühlt.
So wird zwar verhindert, dass beim Schneiden die Backware bzw. die Krume zerstört wird, durch die relativ lange Auskühlzeit von ca. 2 Stunden ist die Gebäckoberfläche jedoch besonders anfällig für eine erneute Kontamination mit Mikroorganismen aus der Raum- bzw. Umgebungsluft.
www.ttz-bremerhaven.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.