Übersetzungen für „betragtelig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . betragen <irr> VERB trans

betragen

essere (di), raggiungere

II . betragen <irr> VERB rfl

sich betragen

comportarsi, condursi

betrampeln VERB trans ugs

etwas betrampeln

camminare (pesantemente) su qc

Betrachter <-s, -> SUBST m , Betrachterin SUBST f <-, -nen>

Betrachter

osservatore m , -trice f

Betragen <-s> SUBST nt

Betragen

comportamento m

Betragen

condotta f

betrauen VERB trans

betrauen

incaricare

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

affidare un incarico a qn

betrauern VERB trans

betrauern

piangere

beträufeln VERB trans

beträufeln

versare (a gocce)

den Fisch mit Zitronensaft beträufeln

versare alcune gocce di limone sul pesce

betrachten VERB trans

1. betrachten:

betrachten

guardare (attentamente)

2. betrachten (untersuchen):

betrachten fig

esaminare

3. betrachten (halten):

betrachten fig

ritenere, considerare

jemanden als einen Freund betrachten

considerare qn un amico

betreten <irr> VERB trans

1. betreten:

betreten

entrare (in)

2. betreten:

betreten (Rasen)

calpestare

betreten (Weg)

percorrere

betrogen

betrogen → betrügen

Siehe auch: betrügen

I . betrügen <irr> VERB trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> VERB rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

I . betrügen <irr> VERB trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> VERB rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

tüftelig ADJ

tüftelig

meticoloso

eine -e Arbeit, ein tüfteliger Typ

un lavoro, un tipo meticoloso

zottelig ADJ

1. zottelig:

zottelig

incolto, irsuto

2. zottelig (unordentlich):

zottelig

disordinato, arruffato