beyefendi im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für beyefendi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.defend [Brit dɪˈfɛnd, Am dəˈfɛnd] VERB trans

1. defend (guard, protect):

defend fort, town, country

défendre (against contre, from de)

defend freedom, interests, rights

défendre

defend lawyer: client

défendre

the government must defend its majority

le gouvernement doit tout faire pour conserver sa majorité

2. defend (justify):

defend argument, belief, doctrine, opinion

défendre

defend actions, behaviour, decision

justifier

3. defend SPORT:

defend title, record

défendre

4. defend UNIV:

to defend a thesis

soutenir une thèse

II.defend [Brit dɪˈfɛnd, Am dəˈfɛnd] VERB intr SPORT

defend

défendre

III.to defend oneself VERB refl

1. to defend oneself (protect oneself):

to defend oneself wörtl, übtr

se défendre

2. to defend oneself JUR:

to defend oneself accused:

assurer sa propre défense

IV.defending ADJ

defending counsel:

defending

de la défense

the defending champion

le tenant du titre

defendant [Brit dɪˈfɛnd(ə)nt, Am dəˈfɛndənt] SUBST

defendant (gen)

défendeur/-eresse m/f

defendant (in an appeal court)

intimé/-e m/f

defendant (in criminal court)

prévenu/-e m/f

defendant (in assize court)

accusé/-e m/f

defender [Brit dɪˈfɛndə, Am dəˈfɛndər] SUBST (gen)

defender SPORT

défenseur m

Defender of the Faith

Défenseur de la foi

co-defendant [Am ˌkoʊdəˈfɛndənt] SUBST JUR

co-defendant

co-prévenu/-e m/f

public defender SUBST Am

public defender

avocat m commis d'office (par le bureau d'aide judiciaire)

I.offend [Brit əˈfɛnd, Am əˈfɛnd] VERB trans

1. offend (hurt):

offend person: person

offenser

offend article, remark: person

blesser, offenser

to be offended by sth behaviour, remark

être blessé par

to get offended

se vexer

don't be offended

ne soyez pas vexé

2. offend (displease):

offend

outrager

the decision offends my sense of justice

la décision outrage mon sens de la justice

to offend the eye building etc:

choquer la vue

II.offend [Brit əˈfɛnd, Am əˈfɛnd] VERB intr JUR

offend

commettre une infraction (against à)

to offend again

récidiver

III.offending ADJ

1. offending (responsible):

offending component, object

en cause

offending person

responsable

2. offending (offensive):

offending photo, sentence

choquant

beyefendi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beyefendi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

defendant [dɪ·ˈfen·dənt] SUBST JUR

defendant

défendeur(-deresse) m (f)

defend [dɪ·ˈfend] VERB trans, intr

defend

défendre