Übersetzungen für „billete“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Billet <-(e)s, -s> SUBST nt

1. Billet CH (Fahrbillet, Eintrittskarte):

Billet

bilhete m

2. Billet A (Brief):

Billet

carta f

billigen [ˈbɪlɪgən] VERB trans

billigen

aprovar

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

1. billig (preiswert):

billig

barato

2. billig abw:

billig (minderwertig)

barato

billig (minderwertig)

baratucho

billig (Ausrede, Trost)

fraco

I . bilden [ˈbɪldən] VERB trans

1. bilden:

bilden (Kreis, Meinung)

formar

bilden (Verein, Ausschuss)

constituir

bilden (Satz)

construir

sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden

formar um juízo sobre alguém/a. c.

2. bilden (künstlerisch):

bilden

modelar

bilden

moldar

3. bilden (erziehen):

bilden

instruir

bilden

educar

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden

constituir

bilden

ser

II . bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

formar-se

sich bilden

produzir-se

2. bilden (geistig):

sich bilden

cultivar-se

sich bilden

formar-se

Züglete <-n> SUBST f CH

Züglete

mudança f de casa

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB trans

bieten (anbieten)

oferecer

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

oferecer

bieten (darbieten)

apresentar

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB refl

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

aparecer

sich bieten

dar-se

sich Dat etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich Dat etw bieten lassen

suportar a. c.

bitte INTERJ

bitte

(se) faz favor

bitte

por favor

bitte (als Antwort auf Dank)

de nada

bitte (als Antwort auf Dank)

não tem de quê

wie bitte?

como (diz)?

bitte schön!

faz/faça favor!

Miete <-n> [ˈmi:tə] SUBST f

Miete

aluguer m

Miete (Wohnungsmiete)

renda f

Miete (Wohnungsmiete)

aluguel m Bras

zur Miete wohnen

viver em casa alugada

Niete <-n> [ˈni:tə] SUBST f

1. Niete (Lotterie):

Niete

bilhete m em branco

2. Niete ugs (Person):

Niete

nulidade f

3. Niete TECH:

Niete

rebite m

Pille <-n> [ˈpɪlə] SUBST f

1. Pille (Tablette):

Pille

comprimido m

Pille

pílula f

2. Pille ugs (Antibabypille):

Pille

pílula f

die Pille danach

a pílula do dia seguinte

Rille <-n> [ˈrɪlə] SUBST f

Rille

estria f

Rille

sulco m

Wille <-ns> [ˈvɪlə] SUBST m kein Pl

Wille (Wollen)

vontade f

Wille (Absicht)

intenção f

der Wille des Volkes

a vontade do povo

aus freiem Willen

de livre vontade

aus freiem Willen

de livre arbítrio

der letzte Wille

a última vontade

der letzte Wille

as disposições testamentárias

es war kein böser Wille

não foi de má-fé

wider Willen

contra a vontade

wider Willen

de má-vontade