Übersetzungen für „brendi“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

brenzlig

brenzlig

připálený

brenzlig (bedenklich) ugs

podezřelý

die Sache wird brenzlig

začíná to smrdět

I . brennen <brannte/gebrannt> VERB trans (Kalk, Branntwein)

brennen

pálit

II . brennen <brannte/gebrannt> VERB intr

brennen

hořet

brennen (Licht)

svítit

brennen (Wunde, Sonne)

pálit

brennen (Rauch)

štípat

es brennt!

hoří!

vor Neugier brennen

hořet zvědavostí

branden

branden

narážet [perf narážetrazit](an akk, na akk)

breit

breit

široký

breit (Schilderung a)

obšírný

zwei Meter breit

široký dva metry

breiter machen

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit]

breiter werden

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit] se

Siehe auch: breitmachen

breitmachen

sich breitmachen (Stimmung)

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit] se

sich breitmachen (Person)

roztahovat [perf roztahovattáhnout] se

breiig

breiig

kašovitý

brennend

brennend

hořící

brennend (a. Zigarette) (Lampe)

svítící

brennend (Sonne)

pálivý

brennend (Schmerz, Durst, Problem)

palčivý

brennend (Verlangen)

horoucí

sich brennend interessieren für akk

vášnivě se zajímat o akk

brechend

brechend voll

plný k prasknutí

brennbar

brennbar

zápalný

leicht brennbar

hořlavý

Brand <-(e)s, Brände> SUBST m

Brand

požár m

Brand

oheň m

Brand (Durst) ugs

žízeň f

in Brand geraten

vzněcovat [perf vznítit] se

in Brand stecken

zapálit perf

Brei <-(e)s, -e> SUBST m

Brei

kaše f

um den (heißen) Brei herumreden

chodit okolo horké kaše

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter