Übersetzungen für „bukott“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bukett <-(e)s, -e [o. -s]> [buˈkɛt] SUBST nt

1. Bukett geh (Blumenstrauß):

Bukett

ramo m

2. Bukett (von Wein):

Bukett

bouquet m

Bukett

aroma m

bigott [biˈgɔt] ADJ

bigott (fromm)

beato

bigott (scheinheilig)

mojigato

Boykott <-(e)s, -e [o. -s]> [bɔɪˈkɔt] SUBST m

Boykott

boicot m

zum Boykott aufrufen

llamar al boicot

Kokotte <-, -n> [koˈkɔtə] SUBST f alt

Kokotte

concubina f

Kokotte

manceba f

Trott <-(e)s, -e> [trɔt] SUBST m

1. Trott (Gangart):

Trott

trote m

2. Trott (Routine):

Trott

rutina f

(wieder) in den alten Trott verfallen

caer (de nuevo) en la vieja rutina

Spott <-(e)s, ohne pl > [ʃpɔt] SUBST m

Spott

burla f

Spott

escarnio m

Spott

ganga f Méx

Spott

cacho m AmC

mit jdm seinen Spott treiben

burlarse [o mofarse] de alguien

flott [flɔt] ADJ

1. flott ugs (rasch):

flott

rápido

aber ein bisschen flott!

¡date prisa!

2. flott ugs:

flott (Person)

atractivo

flott (Kleidung)

de moda, chic

flott (Musik)

marchoso

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

ein flottes Leben führen

llevar una vida muy relajada

3. flott (lebenslustig):

flott

alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott

a punto, arreglado

flott NAUT

a flote

der Wagen ist wieder flott

el coche ya está arreglado

Abgott <-(e)s, -götter> SUBST m

Abgott

ídolo m

Schott <-(e)s, -en> [ʃɔt] SUBST nt NAUT

Schott

mamparo m

Fagott <-(e)s, -e> [faˈgɔt] SUBST nt

Fagott

fagot m

Butt <-(e)s, -e> [bʊt] SUBST m

Butt (Scholle)

platija f

Butt (Steinbutt)

rodaballo m

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERB intr (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERB trans (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados