Übersetzungen für „cab“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Grab SUBST nt

Grab

sepulcrum nt

zu Grabe tragen

efferre

mit einem Bein [o. Fuß] im Grab stehen

capulo [o. morti] vicinum esse

Stab SUBST m

1.

Stab

baculum nt

den Stab über jmd. brechen

condemnare alqm

2. MILIT (Führungsgruppe)

Stab

praetorium nt

Trab SUBST m

im Trab

tolutim

Laub SUBST nt

Laub

frons <frondis> f

Raub SUBST m

1. (das Rauben)

Raub

rapinae fpl

2. (Beute)

Raub

praeda f

Raub

raptum nt

ein Raub der Flammen werden

incendio conflagrare

auf Raub ausgehen

praedatum (ex)ire

taub ADJ

1.

taub

surdus

taub werden

obsurdescere

für [o. gegen] etw. taub sein

surdum esse ad/in alqd [o. alci rei] [ad preces]

sich taub stellen

surdum simulare

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

2. (Nuss)

taub

cassus

3. (gefühllos)

taub

torpidus [digitus]

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd

Kalb SUBST nt

Kalb

vitulus m

das Goldene Kalb anbeten

pecuniae cupidum esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem spielten sie zusammen mit Death Cab for Cutie, Ben Lee, The Bravery und Tegan & Sara und waren auf Tourne mit The Thrills, Jimmy Eat World und Vampire Weekend.

de.wikipedia.org

Die Cabs werden pro Tag durchschnittlich zu 300.000 Fahrten genutzt.

de.wikipedia.org

Dem relativ großen Erfolg von Emergency & I folgten Touren in Amerika und Europa, wo die Band unter anderem als Vorband von Pearl Jam und Death Cab for Cutie spielte.

de.wikipedia.org

1921 wurde das Unternehmen von der Yellow Cab Company übernommen und bildete die Basis für die eigene Fahrzeugproduktion, die zunächst in der Yellow Cab & Coach Manufacturing Company konzentriert wurde.

de.wikipedia.org

Während Charlie Parker und Coleman Hawkins seine Vorbilder am Saxophon sind, sind es beim Scat-Gesang Cab Calloway und humoristische improvisierte Wortschöpfungen à la Slim & Slam.

de.wikipedia.org

Deren New Yorker Ableger organisierte Nat D. Jacoby, der bereits die dortige Black & White Cab Company Taxigesellschaft kontrollierte.

de.wikipedia.org

Anders als die gelben Taxen dürfen diese Cabs nur Fahrten aufnehmen, wenn sie von den Kunden telefonisch bestellt wurden.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1926 wurde alles an die National Cab & Truck Company verkauft.

de.wikipedia.org