Übersetzungen für „capacitate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . capacitare [kapaʧiˈtaːre] VERB trans

capacitare qn di qc

jemanden von etw überzeugen

II . capacitare [kapaʧiˈtaːre] VERB

capacitarsi

fassen

non capacitarsi dell’accaduto

etw nicht fassen können

capacità [kapaʧiˈta] SUBST f la inv

1. capacità:

capacità

Fähigkeit f

capacità di intendere e di volere

Zurechnungsfähigkeit f

2. capacità (di un contenitore):

capacità

Fassungsvermögen nt

3. capacità PHYS IT :

capacità

Kapazität f

capacità di memoria

Speicherkapazität f

sopracitato

sopracitato → sopraccitato

Siehe auch: sopraccitato

sopraccitato [sopratʧiˈtaːto] ADJ

sopraccitato

oben erwähnt

rapacità [rapaʧiˈta] SUBST f la inv

rapacità

Raubgier f

capatina [kapaˈtiːna] SUBST f la fam

capatina

Stippvisite f

capace [kaˈpaːʧe] ADJ

1. capace:

capace

fähig

essere capace di fare qc

fähig sein, etw zu tun

capace di intendere e di volere JUR

zurechnungsfähig

2. capace (abile):

capace

tüchtig

3. capace (capiente):

capace

geräumig, groß

tacitare [taʧiˈtaːre] VERB trans

1. tacitare:

tacitare

vertuschen

2. tacitare HANDEL :

tacitare

abfinden

passapatate [passapaˈtaːte] SUBST m il inv

passapatate

Kartoffelpresse f

scapaccione [skapaˈtʧoːne] SUBST m lo

scapaccione

Schlag m auf den Kopf

schiacciapatate [skjatʧapaˈtaːte] SUBST m lo inv

schiacciapatate

Kartoffelpresse f

schiacciapatate

Kartoffelstampfer m

incapacità <pl inv > [iŋkapaʧiˈta] SUBST f l'

incapacità

Unfähigkeit f

capannone [kapaˈnnoːne] SUBST m il

1. capannone:

capannone

Schuppen m

2. capannone (di fabbrica):

capannone

(Lager)Halle f

3. capannone FLUG :

capannone

Hangar m

caparbietà [kaparbjeˈta] SUBST f la inv

caparbietà

Eigensinn m

pelapatate [pelapaˈtaːte] SUBST m il inv

pelapatate

Kartoffelschäler m

mangiapatate inv SUBST m il

1. mangiapatate:

mangiapatate

Kartoffelfresser m

2. mangiapatate scherz :

mangiapatate

= Deutsche

salacità [salaʧiˈta] SUBST f la inv

1. salacità:

salacità

Schlüpfrigkeit f

2. salacità (mordacia):

salacità

Schärfe f

salacità

Bissigkeit f

capasanta SUBST

Benutzereintrag

capasanta f GASTRO, BIO

Jakobsmuschel f