Übersetzungen für „cargado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cariado (-a) ADJ (dente)

cariado (-a)

kariös

carga SUBST f

1. carga (carregamento):

carga

Last f

carga de água

Regenguss m

carga explosiva

Sprengladung f

porque carga d'água ...?

aus welchem unerfindlichen Grund ...?

2. carga (fardo):

carga

Last f

carga

Belastung f

3. carga WIRTSCH:

carga

Fracht f

carga

Frachtgut nt

carga fiscal

Steuerbelastung f

4. carga ELEK:

carga

Ladung f

5. carga MILIT:

carga

Angriff m

cágado SUBST m ZOOL

cágado

Wasserschildkröte f

cargo SUBST m

1. cargo:

cargo (função)

Amt nt

cargo (emprego)

Stellung f

2. cargo (obrigação):

cargo

Verpflichtung f

cargo

Pflicht f

3. cargo (responsabilidade):

cargo

Verantwortung f

isso está a cargo dele

er ist dafür zuständig

deixar a. c. a cargo de alguém

jdm etw überlassen

isso fica a meu cargo

das übernehme ich

cardo SUBST m bot

cardo

Distel f

carnudo (-a) ADJ

carnudo (-a)

fleischig

carnudo (-a) fruto tb.

saftig

carnudo (-a) lábios

voll

calado SUBST m NAUT

calado

Tiefgang m

cajado SUBST m

1. cajado (de pastor):

cajado

Hirtenstab m

2. cajado (amparo):

cajado

Stütze f

casado (-a) ADJ

casado (-a)

verheiratet

cavado (-a) ADJ

cavado (-a)

hohl

carrada SUBST f

carrada

Fuhre f

carradas de

Mengen (von)

ter carradas de razão

hundertprozentig Recht haben

cadeado SUBST m

cadeado

Vorhängeschloss nt

calçado SUBST m

calçado

Schuhwerk nt

cansado (-a) [Port kɐ̃ˈsadu, -a, Bras kɜ̃ŋˈsadu, -a] ADJ

cansado (-a)

müde

cansado (-a)

erschöpft

largado ADJ

Benutzereintrag

largado (-a) Bras

unbändig