Übersetzungen für „cedere“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

cedar [ˈsi:dəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. cedar (tree):

cedar

кедр m

2. cedar no Pl (wood):

cedar

древеси́на f ке́дра

I . centre [ˈsentəɐ] SUBST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre PHYS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VERB trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

revere [rɪˈvɪəɐ, Am -ˈvɪr] VERB trans

revere

почита́ть

revere

глубоко́ уважа́ть

cohere [kəʊˈhɪəɐ, Am koʊˈhɪr] VERB intr

cohere

согласо́вываться

cohere

свя́зываться

severe [sɪˈvɪəɐ, Am səˈvɪr] ADJ

1. severe:

severe problem, illness

тяжёлый

severe pain

о́стрый

2. severe criticism, punishment, person:

severe

суро́вый

severe (strict)

стро́гий

severe (rough)

тру́дный

3. severe weather:

severe

суро́вый

severe frost

лю́тый [или жесто́кий] моро́з m

4. severe (austere):

severe

стро́гий

cede [si:d] VERB trans form

cede

уступа́ть

cede

сдава́ть (террито́рию, кре́пость)

celery [ˈselərɪ] SUBST no Pl BOT

celery

сельдере́й m

censure [ˈsen(t)sjəʳ, Am -sen(t)ʃɚ] VERB trans

censure

порица́ть

I . cereal [ˈsɪərɪəl, Am ˈsɪrɪ-] SUBST

1. cereal no Pl (cultivated grass):

cereals

зернова́я культу́ра f

2. cereal (breakfast food):

cereal products

зерновы́е проду́кты m мн

II . cereal [ˈsɪərɪəl, Am ˈsɪrɪ-] ADJ

cereal

хле́бный

cereal

зерново́й

I . there ADV

1. there (in, at, to place/position):

there

там

in there

там внутри́

over there

вон там

up there

там наверху́

to get there

добра́ться туда́

to get there übtr

дости́чь це́ли

to get there übtr

преуспе́ть

there and back

туда́ и обра́тно

there you are!

во́т вы где!

I don't agree with you there

здесь я с ва́ми не согла́сен

2. there (indicate existence):

there is/are …

есть

there is/are …

име́ться

Wendungen:

to be all there

быть в здра́вом уме́

to be not all there

быть не в своём уме́

there and then

тут же

there again

с друго́й стороны́

II . there INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there

ну, ничего́, ничего́

2. there (expressing satisfaction, annoyance):

there

ну, наконе́ц-то

I . where [weəɐ, Am wer] ADV

where

где?

where

куда́?

where is he going (to)?

куда́ он идёт?

where did you get that idea?

отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?

II . where [weəɐ, Am wer] KONJ

where

где?/куда́?

from where

отку́да?

I'll tell him where to go

я скажу́ ему́, куда́ пойти́

the box where he puts his things

шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи

this is where my pen was found

вот где я нашёл свою́ ру́чку

in situations where

в ситуа́циях, когда́

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] SUBST

ampere

ампе́р m

inhere [ɪnˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERB trans form

to inhere in sth/sb

быть сво́йственным [или прису́щим] чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERB intr form

adhere

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо

sphere [sfɪəɐ, Am sfɪr] SUBST

sphere

сфе́ра f

sphere

о́бласть f

sphere of influence

сфе́ра f влия́ния

recede [rɪˈsi:d] VERB intr

1. recede (move backward):

recede sea, tide

отступа́ть

recede sea, tide

спада́ть

recede fog

уменьша́ться

to recede into the distance

отступи́ть на за́дний план [или в сто́рону]

2. recede (diminish):

recede

убыва́ть

recede prices

снижа́ться

recede prices

па́дать

secede [sɪˈsi:d] VERB intr

secede

отделя́ться

cert [sɜ:t, Am sɜ:rt] SUBST Brit ugs

cert Abkürzung von certainty

that's a (dead) cert ugs

э́то де́ло ве́рное

Siehe auch: certainty

certainty <-ies> [-tɪ] SUBST

1. certainty (which cannot be denied):

Joan is a certainty to win

Джоа́н наверняка́ победи́т

2. certainty no Pl (state of being certain):

certainty

уве́ренность f

with certainty

с уве́ренностью

censer [ˈsensəɐ, Am -sɚ] SUBST REL

censer

кади́ло nt

center SUBST VERB trans Am

center → centre

Siehe auch: centre

I . centre [ˈsentəɐ] SUBST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre PHYS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VERB trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать