Übersetzungen für „that's“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . that [ðæt] dem Pron, pl: those

1. that (sth shown):

that

тот

that

э́тот

read that

прочита́й(те) э́то

what is that?

что э́то тако́е?

that's why …

поэ́тому …

that's Paul over there

вон там Пол

those are two good ideas

э́то две хоро́шие иде́и

2. that (countable):

that (one)

тот

those (ones)

те

II . that [ðæt] dem adj, pl: those

that

тот, та, то

that dog/child

э́та соба́ка/э́тот ребёнок

that man

э́тот челове́к

that box

та коро́бка

those people

те лю́ди

that car of yours

э́та твоя́ маши́на

(on) that Monday

в тот понеде́льник

to agree on that point

договори́ться по э́тому вопро́су

III . that [ðæt] ADV (so)

that

до тако́й сте́пени

I was that pleased

я так обра́довался

not that far

не так уж далеко́

IV . that [ðæt] rel Pron

1. that subject:

that

кото́рый

the man that told me …

челове́к m , кото́рый мне сказа́л …

the day that he arrived

в тот день, когда́ он прие́хал

2. that object:

that

кото́рый

the parcel that I sent

посы́лка f , кото́рую я посла́л

the box that he told me about

коро́бка, о кото́рой он мне говори́л

V . that [ðæt] KONJ

that

что

that

что́бы

I said that I'd come

я сказа́л, что приду́

supposing that he should come

предполо́жим, что он придёт

that I could!

е́сли б я мог!

so that …

так что …

in order that …

так что́бы …

given that …

при усло́вии что …

Siehe auch: this

I . this [ðɪs] dem Pron

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

provided (that) KONJ

provided (that)

при усло́вии, что …

he'll get it provided he pays for it

он э́то полу́чит, при усло́вии что запла́тит за него́

ships that pass in the night

Benutzereintrag

ships that pass in the night

"случайные попутчики"

Beispielsätze für that's

that takes care of that!

э́то реша́ет вопро́с!

that's a matter that challenges attention

э́то вопро́с, кото́рый заслу́живает внима́ния

now (that) …

раз …

not that …

не то, что́бы …

given that …

при усло́вии, что …

that's why …

поэ́тому …

so that …

так что …

that figures Am

э́то логи́чно

that evening

в тот ве́чер

that morning

э́тим у́тром

seeing (that)

так как

considering (that)

учи́тывая (что)

failing that

за неиме́нием э́того

that's life!

такова́ жизнь!

that's OK

всё хорошо́

that's plenty

э́того вполне́ доста́точно