Übersetzungen für „chel“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

chef [ʃef] SUBST

chef

шеф-по́вар m

I . chew [tʃu:] SUBST

1. chew (bite):

chew

жева́ние nt

2. chew (candy):

chew

жева́тельная конфе́та f

chew

жва́чка f

II . chew [tʃu:] VERB trans

chew

жева́ть

Wendungen:

to chew the fat with sb ugs

разгова́ривать [или трепа́ться] с кем-ли́бо о том о сём

III . chew [tʃu:] VERB intr

to chew through sth

пробира́ться че́рез что-ли́бо

chapel [ˈtʃæpl] SUBST

1. chapel (room):

chapel

часо́вня f

chapel

капе́лла f

funeral chapel

часо́вня-усыпа́льница f

2. chapel Brit (church):

chapel

протеста́нтская це́рковь f

3. chapel (service):

chapel

богослуже́ние nt

chapel

слу́жба f в капе́лле

I . heel [hi:l] SUBST

1. heel (of foot):

heel

пя́тка f

to be at sb's heels

сле́довать по пята́м за кем-ли́бо

2. heel (of shoe):

heel

каблу́к m

heels

высо́кие каблуки́ m мн

3. heel (of the hand):

heel

ни́жняя часть f ладо́ни

4. heel (of loaf of bread):

heel

ко́рка f

5. heel ugs (unfair person):

heel

негодя́й m

Wendungen:

to be down at the heel

име́ть жа́лкий вид

to follow close on the heels of sth

неотсту́пно пресле́довать что-ли́бо

to be hard on sb's heels

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

under the heel of sb/sth

под и́гом кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to bring sb to heel

заста́вить кого́-ли́бо повинова́ться

to come to heel

ходи́ть сле́дом за

to come to heel

подчиня́ться

to take to one's heels

дать стрекача́

to take to one's heels

пусти́ться наутёк

to turn on one's heel

кру́то [или ре́зко] поверну́ться

to walk to heel

идти́ ря́дом

II . heel [hi:l] INTERJ (dogs)

heel

ря́дом!

III . heel [hi:l] VERB trans (kick)

heel

бить каблуко́м

cell [sel] SUBST

1. cell (in prison):

cell

тюре́мная ка́мера f

2. cell BIO:

cell

кле́тка f

a single cell animal

однокле́точный органи́зм m

grey cells

се́рое вещество́ nt

grey cells POL

яче́йка f

3. cell elec:

cell

элеме́нт m (батаре́и)

I . chic [ʃi:k] SUBST

chic

шик m

chic

изя́щество nt

II . chic [ʃi:k] ADJ

chic

шика́рный

chic

мо́дный

chap¹ [tʃæp] SUBST (fellow, friend)

chap

па́рень m

chap

прия́тель m

I . char <-rr-> [tʃɑ:ɐ, Am tʃɑ:r] SUBST

1. char (charwoman):

char

приходя́щая убо́рщица f

2. char (charcoal):

char

древе́сный у́голь m

II . char <-rr-> [tʃɑ:ɐ, Am tʃɑ:r] VERB intr (be burned black)

char

обу́гливаться

III . char <-rr--rr-> [tʃɑ:ɐ, Am tʃɑ:r] VERB trans (burn black)

char

обу́гливать

char

обжига́ть

I . chat [tʃæt] SUBST

1. chat:

chat

дру́жеский разгово́р m

2. chat no Pl (gossip):

chat

болтовня́ f

II . chat [tʃæt] VERB intr

1. chat (informally):

chat

непринуждённо болта́ть

2. chat (animatedly):

to chat away

треща́ть [или болта́ть] без у́молку

3. chat (idly):

chat

бесе́довать

chin [ˈtʃɪn] SUBST

chin

подборо́док m

Wendungen:

to keep one's chin up

не уныва́ть

to take it on the chin

держа́ться бо́дро

to take it on the chin

не па́дать ду́хом

I . chip [tʃɪp] SUBST

1. chip (flake):

chip

стру́жка f

chip stone

обло́мок m

chip wood

ще́пка f

chip wood

опи́лки мн

2. chip Pl gastr:

chip Brit

жа́реный [или хрустя́щий] карто́фель m

chip Brit

карто́фель-фри m

chip Am (crisp potato snack)

чи́псы мн

3. chip COMPUT:

chip

чип m

chip

микросхе́ма f

4. chip (money token for gambling):

chip

фи́шка f

Wendungen:

to be a chip off the old block ugs

весь в отца́

to have a chip on one's shoulder ugs

держа́ться вызыва́юще

to have a chip on one's shoulder ugs

иска́ть по́вода к ссо́ре

when the chips are down Brit ugs

когда́ уда́ча отвернётся

when the chips are down Brit ugs

когда́ прихо́дит реша́ющий час [или де́ло подхо́дит к развя́зке]

II . chip <-pp-> [tʃɪp] VERB trans

chip

отка́лывать

III . chip <-pp-> [tʃɪp] VERB intr

chip

отка́лываться

chit [tʃɪt] SUBST Brit

1. chit (receipt):

chit

распи́ска f

chit to exchange for sth else

счёт m

2. chit (note from doctor):

chit

медици́нская спра́вка f

I . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERB trans

chop wood

руби́ть

chop meat

наре́зать

II . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERB intr

to chop and change (vacillate)

колеба́ться

to chop and change (vacillate)

постоя́нно меня́ться

to chop and change (switch jobs)

не заде́рживаться на одно́м ме́сте

III . chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] SUBST

1. chop gastr:

chop

отбивна́я котле́та f

2. chop (blow):

chop

(ру́бящий) уда́р m (топоро́м, колуно́м и т.п.)

to get the chop ugs

быть уво́ленным

chow [tʃaʊ] SUBST ugs (food)

chow

еда́ f

chow

пи́ща f

I . chug <-gg-> [tʃʌg] VERB intr

chug

дви́гаться с пыхте́нием

chug

пыхте́ть (о парово́зе, дви́гателе)

II . chug [tʃʌg] SUBST

chug

пыхте́ние nt

chum [tʃʌm] SUBST ugs

chum

прия́тель m

eel [i:l] SUBST

eel

у́горь m

Wendungen:

to be slippery as an eel

быть ско́льзким как у́горь

to be slippery as an eel

быть изворо́тливым

keel [ki:l] SUBST naut

keel

киль m

I . peel [pi:l] SUBST

peel

ко́рка f

peel

ко́жица f

II . peel [pi:l] VERB trans

peel

чи́стить

peel fruit, vegetables

очища́ть

to peel off wallpaper

сдира́ть [или снима́ть] обо́и

to peel the wrapping from sth

снима́ть упако́вку с чего́-ли́бо

Wendungen:

to keep one's eyes peeled for sth ugs

смотре́ть в о́ба

to keep one's eyes peeled for sth ugs

стара́ться не прозева́ть что-ли́бо

III . peel [pi:l] VERB intr

peel skin

шелуши́ться

peel skin

сходи́ть

peel paint, wallpaper

облеза́ть

hell KONTR

Benutzereintrag

go to hell!

иди к чёрту!