Übersetzungen für „chicken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

checken [ˈtʃɛkən]

checken TECH

[perf pře] kontrolovat

checken (begreifen) ugs

pochopit perf

kicken ugs

kicken

[perf z] kopat do míče

den Ball ins Tor kicken

kopat [perf kopatpnout] míč do branky

picken

picken

zobat [perf zobatbnout] , klovat [perf klovatvnout]

picken (kleben) österr

lepit

nicken

nicken

kývat [perf kývatvnout]

ticken (Uhr)

ticken

[perf za] tikat

Flicken <-s, Flicken> SUBST m

Flicken

záplata f

klicken EDV

klicken

klikat [perf klikatknout]

zwicken

zwicken

štípat [perf štípatpnout](in akk, do gen)

blicken

blicken

hledět, [perf po] dívat se

das lässt tief blicken

to je poučné

sich blicken lassen

ukazovat [perf ukázat] se

flicken

flicken

spravovat [perf spravit] , záplatovat

I . knicken VERB trans

knicken (Papier)

přehýbat [perf přehýbathnout]

knicken (abknicken)

ulamovat [perf ulomit]

II . knicken VERB intr +sein

knicken

lupat [perf lupatpnout] , praskat [perf praskatknout]

spicken

spicken GASTR

prošpikovávat [perf prošpikovávatovat]

spicken (a. Rede) (abschreiben)

opisovat [perf opsat]

spicken (bestechen) ugs

podplacet [perf podplacetplatit]

sticken

sticken

vyšívat [perf vyšívatšít]

hocken +haben +sein

hocken

sedět na bobku, sedět v dřepu

hocken (herumsitzen) ugs

dřepět

sich hocken (sich setzen)

dřepnout si perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gladys Knight war von 1999 bis 2017 Miteigentümerin und Betreiberin des Restaurants Gladys Knight’s Chicken & Waffles in Atlanta, dessen Spezialität frittierte Hähnchenstücke mit süßen Waffeln waren.

de.wikipedia.org

Sie bekam kleinere Rollen in Fernsehserien wie Drake & Josh, Hotel Zack und Cody und Robot Chicken und war in namhaften Filmen zu sehen, unter anderem Bandslam – Get Ready to Rock!

de.wikipedia.org

Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.

de.wikipedia.org

Christian Horn sieht für Filmstarts.de „hintersinnig-boshaften Humor“ und „denkwürdige Figuren“ und bezeichnet Men & Chicken als „provokant-unterhaltsame Arthouse-Komödie“, merkt jedoch an, dass sie nicht an Jensens vorherige Ausflüge ins Komödienfach heranreiche.

de.wikipedia.org

Anderes wie z. B. Chicken-Nuggets oder panierte Hühnchenpattys wird entweder herkömmlich gebraten oder frittiert.

de.wikipedia.org

Burger King gehört zusammen mit Tim Hortons und Popeyes Chicken & Biscuits zu Restaurant Brands International, die ihren Sitz im kanadischen Oakville hat.

de.wikipedia.org

Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".

de.wikipedia.org

Popeyes Chicken & Biscuits, oft auch nur Popeyes genannt, ist eine Schnellrestaurantkette, die überwiegend Geflügelprodukte, Spezialitäten der Cajun-Küche und amerikanische Biscuits anbietet.

de.wikipedia.org

Der Soundtrack zum Spiel „Moorhuhn Tiger & Chicken“ wurde von Jan Klose/Tilman Sillescu (Dynamedion) komponiert, Helge Borgarts hat einige Tracks beigesteuert.

de.wikipedia.org

Unter anderem arbeitete er an der Die Ren & Stimpy Show und Robot Chicken.

de.wikipedia.org