Übersetzungen für „cognizant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cōgnitiō <ōnis> f (cognosco)

1.

cognitio

das Kennenlernen, Bekanntschaft

2.

cognitio

das Erkennen, Erkenntnis, Kenntnis [ rerum; iuris; naturae; artis; veterum oratorum ]

3.

cognitio

Vorstellung, Begriff von etw.

4.

cognitio

gerichtl. Untersuchung

dies cognitionis

cognitionem excipere

übernehmen

5. Ter.

cognitio

das Wiedererkennen [ formarum ]

cōgnitor <ōris> m (cognosco)

1.

cognitor

Identitätszeuge (der den Namen u. die bürgerliche Stellung einer Person bezeugt)

2.

cognitor

Rechtsanwalt; Rechtsbeistand

3.

cognitor

Vertreter einer Meinung [ huius sententiae ]

cōgnitus <a, um>

P. Adj. zu cognosco

cognitus

bekannt; erprobt, bewährt

populo bene cognitus

homo virtute cognitusā

Siehe auch: cō-gnōscō

cō-gnōscō <gnōscere, gnōvī, gnitum> (gnosco = nosco)

1.

cognosco

kennen lernen, erkennen

naturam moresque cognoscere

alqm fortem cognoscere (m. dopp. Akk)

als tapfer

alqm magni animi cognoscere

alqm egregia virtute cognoscere (m. Gen u. Abl qual.)

alqm egregia virtute cognoscere (m. Abl; ex; ab)

an etw. erkennen, durch etw. kennen lernen

matrem risu cognoscere

alqd et litteris et nuntiis cognoscere

alqm sermone ab ipso cognoscere

2.

cognosco

wahrnehmen, bemerken, vernehmen, erfahren (m. Akk; de) [ miserias sociorum; sententiam alcis; mortem regis; de Bruto ]

3.

cognosco

wiedererkennen

4.

cognosco

anerkennen

5. JUR

cognosco

jmds. Identität bezeugen

6.

cognosco

auskundschaften [ iter; situm castrorum ]

7.

cognosco

prüfen, untersuchen (m. Akk; de) [ causam; numerum militum; de hereditate; de eorum postulatis ]

8.

cognosco

lesen, studieren [ litteras; librum ]

9. (m. Akk) poet; nachkl.

cognosco

m. jmdm. geschlechtlich verkehren [ uxorem alcis adulterio ]

cōgnitūra <ae> f (cognitor) Suet.

cognitura

Staatsagentur

cōgnōmen <minis> nt (nomen)

1.

cognomen

Beiname, den man wegen einer Tat o. einer besonderen Eigenschaft erlangte [ Germanicus; Sapiens ]

2.

cognomen

Familienname, der zum nomen gentile noch hinzukam [ Scipio; Cicero ]

3.

cognomen poet

Name, Bezeichnung

cognomina prisca locorum

urbem Ascanius clari condet cognominis Albam Verg.

cōgnōminō <cōgnōmināre> (cognomen)

cognomino

einen Beinamen geben

I . cōgitō <cōgitāre> VERB intr

1.

cogito

denken (an: de) [de claris viris; de Romanis]

ego cogito, ergo sum (Descartes)

ich denke, also bin ich

2.

cogito

über etw nachdenken [de natura deorum]

3.

cogito

gesinnt sein

bene (male) de alqo cogitare

Gutes (Böses) m. jdm im Sinne haben

4.

cogito

auf etw bedacht sein (de; m. Infin) [de re publica; de pernicie alcis]

II . cōgitō <cōgitāre> VERB trans

1.

cogito

denken, bedenken, überlegen, erwägen (m. Akk; A.C.I.; indir. Frages.) [alqm an jmd. denken; pacem]

2.

cogito

etw ausdenken, ersinnen [scelus; nefas; multa ad perniciem alcis]

3.

cogito

etw beabsichtigen, planen (m. Akk; m. Infin; m. ut u. ne) [scelus; exheredare filium den Sohn zu enterben]