Übersetzungen für „college“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kollege <-n, -n> SUBST m

Kollege

kolega m

Kolleg <-s, -s> SUBST nt

Kolleg

přednáška f

Pflege <Pflege, -n> SUBST f

Pflege (Fürsorge)

péče f

Pflege (Fürsorge)

ošetřování nt

Pflege (Beschäftigung)

pěstování nt

in Pflege nehmen

brát [perf vzít] do péče

Fliege <Fliege, -n> SUBST f

Fliege ZOOL

moucha f

Fliege (Binder)

motýlek m

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

zabíjet [perf zabíjetbít] dvě mouchy jednou ranou

er tut keiner Fliege etwas zuleide

neublíží ani kuřeti

mach die Fliege! (hau ab!) ugs

táhni odtud!, kliď se!

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

Jolle <Jolle, -n> SUBST f NAUT

Jolle

jola f

Rolle <Rolle, -n> SUBST f

Rolle

váleček m

Rolle

kolečko nt

Rolle (Schriftrolle)

svitek m

Rolle (Schriftrolle)

role f

Rolle (Garnrolle)

cívka f

Rolle SPORT

kotoul m

Rolle SPORT

přemet m

Rolle THEAT

role f

Rolle THEAT

úloha f

aus der Rolle fallen

vypadnout perf z role

das spielt eine große Rolle

hraje to velkou roli

Wolle <Wolle, -n> SUBST f

Wolle

vlna f

sich in die Wolle kriegen

vjet se perf do vlasů

Pollen <-s, Pollen> SUBST m BOT

Pollen

pyl m

Pollen

pel m

zollen

jemandem Bewunderung zollen

projevovat [perf projevovatevit] komu obdiv

Holler <-s, Holler> SUBST m südd österr (Holunder)

Holler

černý bez m

Koller <-s, Koller> SUBST m ugs

Koller

záchvat m vzteku

einen Koller kriegen

dostávat [perf dostávatstat] záchvat vzteku

I . rollen VERB trans

rollen

[perf s] kutálet

II . rollen VERB intr +sein

rollen

[perf s] kutálet se

ins Rollen bringen

uvádět [perf uvést] v pohyb

Roller <-s, Roller> SUBST m

Roller (Kinderroller)

koloběžka f

Roller (Motorroller)

skútr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die GCUC wurde bereits unter dem Namen Ghana Christian College & Seminar im Jahr 1966 von amerikanischen und ghanaischen Christen gegründet.

de.wikipedia.org

Dennis Smelt besuchte das College of William & Mary und nahm dann trotz seiner Jugend am Unabhängigkeitskrieg teil.

de.wikipedia.org

Zu den Colleges gehören auch Vereine wie die boat clubs, in denen das Rudern als traditioneller Sport betrieben wird.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org

Später folgte das renommierte Moravian College & Theological Seminary im nahe gelegenen Unitäts-Ort Bethlehem.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org

Das Pratt & Whitney Stadium at Rentschler Field ist ein College-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt East Hartford im Bundesstaat Connecticut.

de.wikipedia.org

Nur mehr als Jefferson Duo erhalten ist Phi Gamma Delta (1848) und Phi Kappa Psi (1852), die beide am späteren Washington & Jefferson College in Canonsburg, Pennsylvania gegründet wurden.

de.wikipedia.org

1968 besuchte er das Washington & Jefferson College mit einem Abschluss in Geschichte.

de.wikipedia.org

Stephanie Szostak verließ Paris und zog nach Williamsburg, um Marketing am College of William & Mary zu studieren.

de.wikipedia.org