Übersetzungen für „confiert“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

confident [ˈkɒnfɪdənt, Am ˈkɑ:nfə-] ADJ

1. confident (certain):

confident

pewny

2. confident (self-assured):

confident [in oneself]

pewny siebie

confidant [ˈkɒnfɪdænt, Am ˈkɑ:nfə-] SUBST

confidant

powiernik m

confinement [kənˈfaɪnmənt] SUBST kein Pl

1. confinement (being confined):

confinement

zamknięcie nt

2. confinement JUR (imprisonment):

to be held in confinement

być uwięzionym

solitary confinement

izolatka f (w więzieniu)

3. confinement (childbirth):

confinement

poród m

confines [ˈkɒnfaɪnz, Am ˈkɑ:n-] SUBST Pl

the confines of sth

granice fpl czegoś

confetti [kənˈfeti, Am -t̬i] SUBST kein Pl

confetti

konfetti nt

I . conflict [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

conflict

konflikt m

conflict of interests

konflikt interesów

Conflict of Laws JUR

kolizja f ustaw

conflict of opinions

różnica f zdań

inner conflict

dylemat m

II . conflict [kənˈflɪkt] VERB intr

to conflict with sth

być sprzecznym z czymś

confront [kənˈfrʌnt] VERB trans

1. confront (face):

to confront sth

stawać [perf stanąć] przed czymś

to confront danger

stanąć w obliczu niebezpieczeństwa

to be confronted with sb

stanąć z kimś twarzą w twarz

2. confront (deal with):

to confront sth

stawiać [perf stawić] czemuś czoło

3. confront (present evidence):

to confront sb with sth

przedstawiać [perf przedstawić] komuś coś

4. confront JUR:

confront

konfrontować [perf s-]

confidante [ˈkɒnfɪdænt, Am ˈkɑ:nfə-] SUBST

confidante

powierniczka f

confide in VERB trans to confide in sb

1. confide in (tell secrets):

to confide in sb

zwierzać [perf zwierzyć] się komuś

2. confide in (trust):

to confide in sb

ufać [perf za-] komuś

confidence [ˈkɒnfɪdəns, Am ˈkɑ:nfə-] SUBST

1. confidence kein Pl (trust):

confidence

zaufanie nt

to have [every] confidence in sb

mieć do kogoś [całkowite] zaufanie

to take sb into one's confidence

zwierzać [perf zwierzyć] się komuś

breach of confidence

nadużycie nt zaufania

2. confidence kein Pl (self-assurance):

confidence [in oneself]

pewność f siebie

3. confidence (secret):

confidence

tajemnica f

in confidence

w tajemnicy

4. confidence kein Pl (belief):

to put confidence in sth

dawać czemuś wiarę

5. confidence kein Pl (certainty):

confidence

pewność f

6. confidence POL:

confidence vote

wotum nt zaufania

vote of no confidence

wotum nieufności

confiscate [ˈkɒnfɪskeɪt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

to confiscate sth from sb

konfiskować [perf s-] komuś coś

confidential [ˌkɒnfɪˈdənʃəl, Am ˌkɑ:nfəˈ-] ADJ

1. confidential information:

confidential

poufny

strictly confidential

ściśle tajny

2. confidential tone:

confidential

konspiracyjny

3. confidential person:

confidential

zaufany

confiding [kənˈfaɪdɪŋ] ADJ

1. confiding friend:

confiding

ufny

2. confiding tone:

confiding

konspiracyjny

confirmed [kənˈfɜ:md, Am -ˈfɜ:rmd] ADJ

confirmed

zatwardziały