Übersetzungen für „contudo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

contado [konˈtaːdo] SUBST m il

contado

Umland nt

contuso [konˈtuːzo] ADJ

contuso

gequetscht

congedo [koˈnʤɛːdo] SUBST m il

1. congedo:

congedo

Abschied m

congedo

Verabschiedung f

prendere congedo da qn

von jemandem Abschied nehmen

2. congedo MIL :

congedo

Entlassung f

3. congedo ADMIN :

congedo

Beurlaubung f

congedo

Urlaub m

Wendungen:

congedo di maternità

Mutterschutz m

congedo parentale

Elternzeit f

congedo straordinario retribuito

bezahlter Sonderurlaub m

I . contro [ˈkontro] PRÄP

1. contro:

contro

gegen, wider

2. contro:

contro

vor

tutelarsi contro un rischio

sich vor einem Risiko schützen

II . contro [ˈkontro] ADV

contro

dagegen

votare contro

dagegen stimmen

III . contro [ˈkontro] SUBST m il inv

contro

Kontra nt

valutare i pro e i contro

das Pro und das Kontra abwägen

dare contro a qn

jemandem widersprechen

contato [konˈtaːto] ADJ

1. contato (denaro):

contato

abgezählt

2. contato:

contato

knapp bemessen

avere i minuti contati

es eilig haben

conteso [konˈteːso] ADJ

1. conteso:

conteso

umkämpft

2. conteso (desiderato):

conteso

begehrt, angestrebt

conto SUBST

Benutzereintrag

mi resi conto che ...

mir kam zum Bewusstsein dass, ...