Übersetzungen für „convidados“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to mingle with the guests

misturar-se com os convidados

Übersetzungen für „convidados“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

foram convidados apenas os mais íntimos

only the closest friends were invited

a última dele foi fazer um discurso constrangendo os convidados

his latest was making a speech that embarrassed the guests

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os convidados recostavam-se sobre o lado esquerdo, com um travesseiro para apoiar o cotovelo esquerdo, ficando a mão direita livre.

pt.wikipedia.org

Somente aqueles que foram convidados por ele eram autorizados a entrar em sua escola esotérica.

pt.wikipedia.org

Mas há opções mais simples que envolvem apenas o ato de servir os convidados com salgadinhos preparados horas antes da festa, como coxinhas, quibes, risoles etc.

pt.wikipedia.org

Ninguém pode receber convidados e toda a comida é preparada dentro da bolha.

pt.wikipedia.org

Em 1891, ele foi um dos oito artistas eminentes que foram convidados a submeter projetos para novas moedas britânicas.

pt.wikipedia.org

Membros do público são convidados a deixarem ou encontrarem arquivos num dead drop diretamente, conectando seus laptops no pen drive colocado na parede para compartilharem arquivos e dados.

pt.wikipedia.org

O serviço à americana, também chamado de buffet (bufê, em português), é voltado para ocasiões com muitos convidados.

pt.wikipedia.org

As outras refletem um esforço premeditado da banda em intercambiar-se entre seus autores e até mesmo convidados de fora.

pt.wikipedia.org

No programa, recebia convidados do mundo do samba e não deixava de tocar suas famosas marchinhas de carnaval.

pt.wikipedia.org

Em retribuição por sua hospitalidade, os convidados fizeram uma bênção especial, que assegurava que na casa dos piastas nunca iria faltar comida.

pt.wikipedia.org