Übersetzungen für „coroner“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Corner <-, -> SUBST m A CH FBALL

Corner

canto m

Corona <-> SUBST nt kein Pl

Corona → Coronavirus

Corona

corona m

mit Corona infiziert

infetado [ou Bras infectado] com o corona

Wissensecke: Corona-Vokabeln

Siehe auch: Coronavirus

Coronavirus <-, Coronaviren> SUBST nt o m MED

Coronavirus

Coronavírus m

Toner <-s, -> SUBST m

Toner

toner m

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] SUBST m

Donner

trovão m

Ordner¹ <-s, -> SUBST m

1. Ordner (zum Abheften):

Ordner

pasta f de arquivo

2. Ordner COMPUT:

Ordner

pasta f

I . ferner [ˈfɛrnɐ] KONJ (außerdem)

ferner

além disso

ferner

mais

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV geh (künftig)

ferner

de futuro

Turner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Turner(in)

ginasta mf

Gärtner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gärtner(in)

jardineiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstmals live aufgeführt wurde das Lied am 30. Dezember 2011 beim Festival Eluveitie & Friends im Zürcher Volkshaus zusammen mit Coroner, Korpiklaani, Powerwolf, Excelsis und Blutmond.

de.wikipedia.org

Inhaltlich haben sich die Aufgaben, die je nach regionalem System dem Coroner oder dem Rechtsmediziner zugewiesen werden aber angenähert.

de.wikipedia.org

Ob die entsprechende Untersuchung von einem Coroner oder einem Rechtsmediziner durchgeführt wird, hängt vom Recht der jeweiligen Provinz oder des Territoriums ab.

de.wikipedia.org

Das durch den Coroner oder seine Jury festgestellte Untersuchungsergebnis wird gegebenenfalls seitens der Anklagebehörde als Grundlage für einen Strafprozess genutzt.

de.wikipedia.org