Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dasselbe tun“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da dasselbe Shellskript myscript.sh auf jedem Core ausgeführt wird, muss dieses Skript so clever sein, seine Aufgabe selbst zu erkennen.

Sofern nicht alle Prozesse dasselbe tun sollen , müssen wir Cores oder Prozesse unterscheiden .

Die Umgebungsvariable PBS_VNODENUM hilft hier.

www.urz.uni-heidelberg.de

Since the same shell script myscript.sh is executed on each core, that script needs to be clever enough to decide what its role is.

Unless all processes shall do the same, we have to distinguish cores or processes.

The environment variable PBS_VNODENUM helps.

www.urz.uni-heidelberg.de

Aber kannst du es einem Kollegen wirklich übel nehmen, dass er verhindern will, dass seine Party zu einem kompletten Männerabend verkommt ?

Tu nicht so , als würdest du nicht genau dasselbe tun , wenn du die Wahl hättest .

www.vice.com

re a dude, but can you fault a brother for doing everything possible to stop his shindig from boiling over into a full-blown sausage party ?

Don't act like you wouldn't do the same thing if you had the option.

www.vice.com

Während ich normalerweise dazu neige, meine Vorsätze fürs neue Jahr ziemlich schnell zu vergessen ( siehe auch meine unbenutzten Hanteln ), werde ich 2014 die Benutzung des Wortes Hipster vollkommen einstellen, beginnend nach diesem Satz — und werde härter und präziser an meinen Methoden arbeiten, mich über Leute, die bescheuerte Trends mitmachen, lustig zu machen.

Ich lade euch ein , dasselbe zu tun .

Und heute damit anzufangen.

noisey.vice.com

s resolutions ( see : unused Bowflex ), in 2014, I ’m going to resolve to retire my use of the word “ hipster ” starting immediately after this sentence and will work harder to be more specific and pointed with my mockery of overly pretentious culture.

I invite you to do the same.

And start today.

noisey.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文