Übersetzungen für „dawdle“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

mandle SUBST f

mandle

Mandel f

slané mandle

Salzmandeln pl

loupat mandle

Mandeln schälen

krční mandle

Rachenmandeln pl

zánět mandlí

Mandelentzündung f

datle SUBST f

datle

Dattel f

jedle SUBST f

jedle

Tanne f

jedle fig

Tannenbaum m

hoch jako jedle

ein schlanker junger Mann

nudle SUBST f

nudle

Nudel f

podle <prp>

podle

gemäß dat

podle

laut, nach dat

podle

entsprechend dat

podle

entlang akk

podle

längs gen

podle

vorüber (an dat)

podle toho

danach

podle zákona

nach dem od laut Gesetz

podle jména

dem Namen nach

podle mého

meiner Meinung nach

poznat podle hlasu

an der Stimme erkennen

podle všeho

vermutlich, allem Anschein nach

vedle <prp>

vedle

neben dat auf die Frage: wo?, akk auf die Frage: wohin?

vedle

außer dat

vedle adv

daneben, nebenan

vidle SUBST f/pl

vidle

Gabel f

židle SUBST f

židle

Stuhl m

dle <prp> lit

dle

laut gen od dat

dle

gemäß dat

dle dohody

vereinbarungsgemäß

dal

1. dal → dát

Wendungen:

strana dal ÖKON

Haben n

strana dal ÖKON

Habenseite f

Siehe auch: dát

dát <perf, dám/dal, dej!> VERB

dát

geben

dát

lassen

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát komu co proto

eins draufgeben dat

dát komu na pamětnou od za vyučenou

einen Denkzettel verpassen dat

dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

dejme tomu že

angenommen, dass

to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

dát gól od branku SPORT

ein Tor schießen