Deutsch » Griechisch

dekodieren [dekoˈdiːrən] VERB trans COMPUT

codieren [koˈdiːrən] VERB trans

kodieren [koˈdiːrən] VERB trans

parodieren [paroˈdiːrən] VERB trans

zedieren [tseˈdiːrən] VERB trans JUR (Forderung abtreten)

residieren [reziˈdiːrən] VERB intr

revidieren [reviˈdiːrən] VERB trans

1. revidieren (Ansichten):

2. revidieren JUR:

3. revidieren CH (Gerät) s. überholen

Siehe auch: überholen

überholen VERB trans

1. überholen (Fahrzeug):

2. überholen (Konkurrenz):

3. überholen (reparieren):

explodieren [ɛksploˈdiːrən] VERB intr +sein

2. explodieren (Zorn):

3. explodieren (Preise, Kosten):

I . korrodieren [kɔroˈdiːrən] VERB intr +sein

II . korrodieren [kɔroˈdiːrən] VERB trans

dechiffrieren [deʃɪˈfriːrən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die höhere Komplexität soll eine höhere Prozessorlast zum Decodieren erforderlich sein.
de.wikipedia.org
Die so erzeugte Matrix wird ähnlich wie bei der CD decodiert.
de.wikipedia.org
Der Rest entspricht dabei dem Syndrom, das Wort kann dann mit Hilfe einer Syndromtabelle decodiert werden.
de.wikipedia.org
Das Verfahren liefert in Vergleichen mittelmäßige Packraten und decodiert sehr schnell.
de.wikipedia.org
Um die Signale von Fernbedienungen korrekt zu decodieren, benötigt man eine Konfigurationsdatei, die auf die jeweilige Fernbedienung abgestimmt ist.
de.wikipedia.org
Es sind jedoch alle Informationen enthalten, damit der ursprüngliche Betreff beim Empfänger wieder decodiert werden kann.
de.wikipedia.org
Ein aktiver Sensor (in Verbindung mit dem Computer) liest und decodiert die Daten, die der passive Transponder sendet.
de.wikipedia.org
Eine Funkzelle ist der Bereich, in dem das von einer Sendeeinrichtung eines Mobilfunknetzes gesendete Signal empfangen und fehlerfrei decodiert werden kann.
de.wikipedia.org
Protokolle sind Verfahrensvorschriften, mit denen Steuernachrichten codiert, decodiert und interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Das Skript des Gemeinten wird vom Empfänger anders ausgelegt (decodiert) als es vom Sender beabsichtigt war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"decodieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский