Übersetzungen für „delikt“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . delight [dɪˈlaɪt] SUBST

delight

encanto m

my sister's little boy is a real delight

o menino da minha irmã é um verdadeiro encanto

my sister's little boy is a real delight

prazer m

to take delight in sth

ter prazer em a. c.

II . delight [dɪˈlaɪt] VERB trans

delight

encantar

delicate [ˈdelɪkət] ADJ

1. delicate (sensitive):

delicate subject

delicado(-a)

2. delicate (fragile):

delicate china, health

frágil

deliver [dɪˈlɪvər, Brit -əʳ] VERB trans

deliver lecture

fazer

deliver speech, verdict

proferir

deliver to addressee

entregar

to deliver a baby

dar à luz

to deliver the goods übtr

corresponder às expectativas

to deliver the goods übtr

cumprir prazo de entrega de trabalho

dealing SUBST HANDEL

dealing

negócio m

to have dealings with sb übtr

fazer negócios com alguém

I . decline [dɪˈklaɪn] VERB intr

1. decline (go down):

decline civilization

decair

decline power, influence

diminuir

decline price

baixar

2. decline (refuse):

decline

recusar

to decline to do sth

recusar-se a fazer a. c.

II . decline [dɪˈklaɪn] SUBST kein Pl

1. decline:

decline (in price, power)

redução f

decline (of civilization)

declínio m

to be in decline

estar em decadência f

2. decline MED:

decline

enfraquecimento m

III . decline [dɪˈklaɪn] VERB trans

decline

rejeitar

he declined the unwanted manuscript

ele rejeitou o manuscrito indesejado

delude [dɪˈluːd] VERB trans

delude

iludir

I . delay [dɪˈleɪ] VERB trans

delay meeting:

delay

adiar

delay

atrasar

my plane was delayed one hour

meu avião atrasou uma hora

my plane was delayed one hour

demorar

to delay doing sth

demorar a fazer a.c.

II . delay [dɪˈleɪ] VERB intr

to delay in doing sth

demorar-se ao fazer a.c.

III . delay [dɪˈleɪ] SUBST

delay

demora f

without delay

sem demora f

without delay

sem atraso m

delay in aircraft production

atraso na produção de aviões

delta [ˈdeltə] SUBST

delta

delta m

delve [delv] VERB intr

to delve into sth

investigar a. c.

delete [dɪˈliːt] VERB trans COMPUT

delete a. file

deletar

delete references

apagar

I . deluge [ˈdeljuːdʒ] SUBST

deluge

dilúvio m

I'm soaked because I got caught in a deluge

estou ensopada porque fui pega num dilúvio

I'm soaked because I got caught in a deluge of complaints

enxurrada f

II . deluge [ˈdeljuːdʒ] VERB trans

deluge

inundar

the city was deluged when the river burst its banks

a cidade foi inundada quando o rio transbordou

to deluge sb with sth

sobrecarregar alguém com a. c.

delicacy [ˈdelɪkəsi] SUBST

1. delicacy kein Pl (tact):

delicacy

delicadeza f

2. delicacy (food):

delicacy

iguaria f

delivery [dɪˈlɪvəri] SUBST

1. delivery (distribution):

delivery

entrega f

to take delivery of sth

receber a. c.

2. delivery MED:

delivery

parto m

deliberate¹ [dɪˈlɪbərət] ADJ

deliberate attack

deliberado(-a)

deliberate movement

intencional

delight in VERB intr

to delight in doing sth

ter prazer em fazer a. c.

delightful [dɪˈlaɪtfəl] ADJ

delightful person:

delightful

encantador(a)

delinquent [dɪˈlɪŋkwənt] SUBST JUR

delinquent

delinquente mf

alike [əˈlaɪk] ADJ

alike

parecido(-a)

to look alike

ser parecido

delegate¹ [ˈdelɪgət] SUBST

delegate

representante mf

delusion [dɪˈluːʒən] SUBST

delusion

ilusão f

delusions of grandeur

megalomania f

to be under the delusion that

estar na ilusão de que