Übersetzungen für „demzufolge“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

zufolge PRÄP nachgestellt

zufolge

ex +Abl

zufolge

secundum +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Gefolge SUBST nt

Gefolge

comitatus <-us> m

Gefolge

comites <-tum> mpl [praetoris]

Reihenfolge SUBST f

Reihenfolge

series <-ei> f

Reihenfolge

ordo <-dinis> m

die Reihenfolge einhalten

seriem observare

in umgekehrter Reihenfolge

inverso ordine

Erbfolge SUBST f

Erbfolge

successio <-onis> f

Nachfolge SUBST f

Nachfolge in etw.

successio <-onis> f Gen [hereditatis; imperii]

jmds. Nachfolge antreten

alci [o. in locum alcis] succedere

Thronfolge SUBST f

Thronfolge

successio <-onis> f regni

befolgen VERB (Anweisungen, Rat)

befolgen

sequi +Akk [legem]

befolgen

uti +Abl

verfolgen VERB

1. (feindlich; juristisch)

verfolgen

persequi [hostes; exercitum; Verrem]

2. (aufmerksam beobachten)

verfolgen

observare [progressionem]

Verfolger(in) SUBST m(f)

Verfolger(in)

insectator <-oris> m, (insectatrix) <-icis> f

Demagoge SUBST m

Demagoge

contionator <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demzufolge brach auch die Versorgung der Bevölkerung weiter ein.

de.wikipedia.org

Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.

de.wikipedia.org

Das nur achtjährige und nicht immer vollständige Datenmaterial ließ demzufolge eine örtliche Betrachtung nur bedingt zu.

de.wikipedia.org

Demzufolge muss das begriffliche Arbeitswerkzeug zum Verständnis der Vorgänge im Gehirn noch geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist ein Mechanismus als Paar definiert, wobei die Handlungsmöglichkeiten für die Spieler und die Funktion darstellt, die die Handlungen des Spielers zum Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist die europäische Gartenkunst stets sowohl ein Quell von Nahrung, Arzneimitteln und Naturschönheit als auch von religiöser und symbolischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge sind sie tagaktive Baumbewohner, die in kleinen Gruppen zusammenleben und sich vorwiegend von Früchten und Insekten ernähren.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist es – im philosophischen Gedankenexperiment – a priori möglich, dass es Zombies gibt.

de.wikipedia.org