Übersetzungen für „desaťboj“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desalojar VERB trans

desalojar

kündigen

desalojar

vertreiben

desacato SUBST m

desacato a

Missachtung f

desacato à autoridade

Beamtenbeleidigung f

desafiar VERB trans

desafiar para

herausfordern zu

I . desaguar VERB trans

desaguar

entwässern

desaguar

trockenlegen

II . desaguar VERB intr

desaguar em

münden in

o Douro desagua no Atlântico

der Douro mündet in den Atlantik

desabafo SUBST m

desabafo

vertrauensvolle(s) Gespräch nt

foi um desabafo!

jetzt bin ich erleichtert!

desaforo SUBST m

desaforo

Unverschämtheit f

desaforo

Frechheit f

desancar <c → qu> VERB trans (batendo)

desancar

verdreschen

desapego SUBST m

desapego

Gleichgültigkeit f

I . desarmar VERB trans

desarmar (tropas, pessoas)

entwaffnen

desarmar (uma bomba)

entschärfen

desarmar (uma máquina)

auseinandernehmen

desarmar (uma máquina)

zerlegen

desarmar (uma tenda)

abbauen

desarmar (aplacar)

entwaffnen

II . desarmar VERB intr MILIT

desarmar

abrüsten

desastre SUBST m

desastre

Unglück nt

desastre

Katastrophe f

desastre ambiental

Umweltkatastrophe f

desastre de automóvel

Autounfall m

desastre de avião

Flugzeugunglück nt

desatino SUBST m

1. desatino (falta de tino):

desatino

Unverstand m

2. desatino (disparate):

desatino

Unsinn m