Übersetzungen für „distinguieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

distanzieren <ohne ge> +haben

distanzieren

distancovat (im)pf

distanzieren

vylučovat [perf vylučovatloučit]

sich distanzieren von dat

distancovat se od gen

disponieren <ohne ge> +haben

disponieren

disponovat (über akk I)

destillieren <ohne ge> +haben

destillieren

destilovat

destilliertes Wasser

destilovaná voda f

diskriminieren <ohne ge> +haben

diskriminieren

diskriminovat (im)pf

diskutieren <ohne ge> +haben

diskutieren

diskutovat (über akk, o L)

konstituieren <ohne ge> +haben

konstituieren

konstituovat (im)pf (sich se)

konstituieren

ustavovat [perf ustavovatavit](sich se)

instruieren <ohne ge> +haben

instruieren

instruovat (im)pf

instruieren

poučovat [perf poučovatčit](über akk, o L)

fingieren <ohne ge> +haben

fingieren

fingovat (im)pf

strangulieren <ohne ge> +haben

strangulieren

[perf u] škrtit, [perf za] rdousit

gratinieren <ohne ge-> +haben

gratinieren

gratinovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Amt des königlichen Schirm-Trägers scheint zunächst wenig distinguiert, aber der Inhaber hatte immer das Ohr des Königs.

de.wikipedia.org

In seiner über 40 Jahre umspannenden Filmkarriere agierte er danach nur noch in Nebenrollen und verkörperte zumeist aristokratische, korrekte und distinguierte britische Charaktere.

de.wikipedia.org

Es wurde ihr nachgesagt, dass sie während ihrer Modepräsentationen nie lächelte und ihr Auftreten distinguiert und entrückt wirkte (engl.

de.wikipedia.org

Die drei Männer tragen Hüte und Anzüge und wirken auf dieser Aufnahme recht distinguiert.

de.wikipedia.org