Übersetzungen für „doch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

doch KONJ

1. (dennoch)

doch

tamen

2. (aber)

doch

sed

Wendungen:

wenn doch in Wunschsätzen

utinam +Konjkt

wenn doch nicht in negativen Wunschsätzen

utinam ne +Konjkt

Beispielsätze für doch

wenn doch (im Wunschsatz)

utinam +Konj

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

das ist doch allerhand! (unerhört)

inauditum!

wenn doch nicht (im Wunschsatz)

utinam ne +Konj

ich kann doch nicht hexen

miracula efficere non possum

das setzt doch allem die Krone auf!

omnibus rebus cumulum affert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.

de.wikipedia.org

Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.

de.wikipedia.org

Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.

de.wikipedia.org

Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.

de.wikipedia.org

Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.

de.wikipedia.org

Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.

de.wikipedia.org

1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.

de.wikipedia.org

Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.

de.wikipedia.org

Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.

de.wikipedia.org