doneren im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für doneren im Englisch»Französisch-Wörterbuch

doner kebab [Brit ˈdɒnə, ˈdəʊnə, Am ˈdoʊnər kəˌbɑb, ˈdɔnər kəˌbɑb, ˈdɑnər kəˌbɑb] SUBST

doner kebab

≈ sandwich m grec

Londoner [Brit ˈlʌnd(ə)nə, Am ˈləndənər] SUBST

Londoner

Londonien/-ienne m/f

one-reeler SUBST FILM

one-reeler

court-métrage m

I.undone [Brit ʌnˈdʌn, Am ˌənˈdən] VERB Part Perf

undone → undo

II.undone [Brit ʌnˈdʌn, Am ˌənˈdən] ADJ

1. undone (not fastened):

undone parcel, button, knot

défait

to come undone buttons, laces:

se défaire

2. undone (not done):

to leave sth undone

ne pas faire qc

3. undone (ruined) archaic or liter:

I am undone!

je suis perdu!

Siehe auch: undo

undo [Brit ʌnˈduː, Am ˌənˈdu] VERB trans

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo COMPUT:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

boner [Brit ˈbəʊnə, Am ˈboʊnər] SUBST Am

1. boner (blunder):

boner ugs

gaffe f

to pull a boner

faire une gaffe

2. boner (erection) vulg sl:

to have a boner

triquer vulg sl

condone [Brit kənˈdəʊn, Am kənˈdoʊn] VERB trans

condone behaviour, exploitation, use of violence:

condone

tolérer

crooner [Brit ˈkruːnə, Am ˈkrunər] SUBST

crooner

crooner m

coroner [Brit ˈkɒr(ə)nə, Am ˈkɔrənər, ˈkɑrənər] SUBST

coroner

coroner m (officier de police judiciaire chargé d'enquêter sur les décès suspects)

coroner's inquest

enquête f judiciaire (confiée à un coroner)

serene [Brit sɪˈriːn, Am səˈrin] ADJ

serene

serein

His/Her Serene Highness

Son Altesse Sérénissime

redone [Am ˌriˈdən] VERB Part Perf

redone → redo

Siehe auch: redo

redo [Brit riːˈduː, Am riˈdu] VERB trans

redo

refaire

doneren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doneren im Englisch»Französisch-Wörterbuch

doner kebab SUBST

doner kebab

kebab m

I.Londoner ADJ

Londoner

londonien(ne)

II.Londoner SUBST

Londoner

Londonien(ne) m (f)

I.undone [ˌʌnˈdʌn] VERB

undone Part Perf of undo

II.undone [ˌʌnˈdʌn] ADJ

1. undone (not fastened):

undone

défait(e)

to come undone

se défaire

2. undone (uncompleted):

undone

inachevé(e)

Siehe auch: undo

undo [ʌnˈdu:] unreg VERB trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Wendungen:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

sooner [ˈsu:nəʳ, Am -ɚ] ADV

sooner Komp of soon

sooner

plus tôt

sooner or later

tôt ou tard

the sooner the better

le plus tôt sera le mieux

no sooner said than done

c'est plus vite dit que fait

Siehe auch: soon

soon [su:n] ADV

1. soon (shortly):

soon

peu de temps

soon after sth

peu après qc

soon after doing sth

peu après avoir fait qc

how soon

dans combien de temps

as soon as

dès que

2. soon (rapidly):

soon

rapidement

serene <-r, -st> [sɪˈri:n, Am səˈ-] ADJ

serene

serein(e)

condone [kənˈdəʊn, Am -ˈdoʊn] VERB trans

condone violence:

condone

tolérer

loner [ˈləʊnəʳ, Am ˈloʊnɚ] SUBST

loner

solitaire mf

crooner [ˈkru:nəʳ, Am -ɚ] SUBST

crooner

chanteur m de charme

goner SUBST Sg, no def Art

to be a goner (be bound to die)

être mourant

to be a goner (be irreparable)

être un cas désespéré

to be a goner (sb in trouble)

être en difficulté

toner cartridge SUBST

toner cartridge

cartouche f d'encre