doorn im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für doorn im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bow doors SUBST Plsubst

bow doors

porte f d'étrave

double doors SUBST Plsubst

double doors

porte f à deux battants

French doors SUBST Plsubst Am

French doors

porte-fenêtre f

patio doors SUBST Plsubst

patio doors

porte-fenêtre f

out of doors ADV

out of doors → outdoors

Siehe auch: outdoors

I.outdoors [Brit aʊtˈdɔːz, Am ˌaʊtˈdɔrz] SUBST

the great outdoors + Verb Sg

la pleine nature

II.outdoors [Brit aʊtˈdɔːz, Am ˌaʊtˈdɔrz] ADV

outdoors be, sit, work

dehors

outdoors live

en plein air

outdoors sleep

à la belle étoile

to go outdoors

sortir

doorman SUBST

doorman (at hotel)

portier m

doorman (at cinema)

contrôleur m

doormat SUBST wörtl, übtr

doormat

paillasson m

doorway [Brit ˈdɔːweɪ, Am ˈdɔrweɪ] SUBST

1. doorway (frame of door):

doorway

embrasure f (de porte)

2. doorway (area in front of door):

doorway

porte f

doorway

entrée f

to shelter in a shop doorway

s'abriter à l'entrée d'une boutique

to block the doorway

bloquer l'entrée

door-to-door selling SUBST U

door-to-door selling

porte à porte m inv

outdoor [Brit ˈaʊtdɔː, Am ˈaʊtˌdɔr] ADJ

outdoor life, activity, sport

de plein air

outdoor cinema, entertainment

en plein air

outdoor restaurant, sports facilities

en plein air

outdoor centre

de plein air

outdoor person

sportif/-ive

outdoor plant, clothing

d'extérieur

outdoor shoes

de marche

to lead an outdoor life

vivre au grand air

doorn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doorn im Englisch»Französisch-Wörterbuch

doorman <-men> SUBST

doorman

portier m

doorway SUBST

doorway

entrée f

doormat SUBST a. abw

doormat

paillasson m

door-to-door ADJ

door-to-door

à domicile

door-to-door selling

porte-à-porte m

I.two-door ADJ AUTO

two-door car

à deux portes

II.two-door SUBST AUTO

two-door

deux portes f

indoor [ˈɪndɔ:ʳ, Am ˌɪnˈdɔ:r] ADJ

indoor

d'intérieur

indoor sports

en salle

indoor pool, court

couvert(e)

indoor activities

activités fpl qui se pratiquent en intérieur

indoors ADV

indoors

à l'intérieur

outdoor ADJ

outdoor

extérieur(e)

outdoor swimming pool

découvert(e)

outdoor sports, activity

de plein air

to be an outdoor type

aimer le grand air

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] SUBST

1. door (movable barrier):

door

porte f

front door

porte d'entrée

sliding/swing door

porte coulissante/battante

revolving door

porte à tambour

to knock at/on the door

frapper à la porte

to show sb the door

mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door

mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face

fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth

laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door

pas m de porte

door to door

porte à porte

3. door (doorway):

door

entrée f

next-door neighbour SUBST

next-door neighbour

voisin(e) m (f) d'à-côté