Übersetzungen für „dormer“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

dorther [ˈdɔrtˈhe:ɐ̯,̍dɔrthe:ɐ̯] ADV

dorther

отту́да

Sommer <-s, -> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Sommer

ле́то nt

den Sommer über

всё ле́то

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel MATH:

Formel

фо́рмула f

2. Formel (Spruch, Formulierung):

Formel

выраже́ние nt

Formel

формулиро́вка f

etw auf die Formel bringen

сформули́ровать

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть perf

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- perf

Polymer <-s, -e> SUBST nt

Polymer

полиме́р m

dörren [ˈdœrən] VERB trans

dörren

суши́ть

dörren

вы́- perf

dörren

вя́лить

dörren

про- perf

dortig ADJ

dortig

та́мошний

dortig

ме́стный

dornig ADJ

dornig

терни́стый

dornig

колю́чий

Donner <-s> [ˈdɔnɐ] SUBST m

Donner

гром m

Dotter <-s, -> [ˈdɔtɐ] SUBST m

Dotter

желто́к m

Eimer <-s, -> [ˈaɪmɐ] SUBST m

Eimer

ведро́ nt

etw ist im Eimer ugs

что́-то сорвало́сь

I . immer [ˈɪmɐ] ADV

1. immer (unaufhörlich):

immer

всегда́

immer

постоя́нно

er ist immer schlecht gelaunt

он всегда́ в плохо́м настрое́нии

es ist immer dasselbe

всë одно́ и то же

für immer

навсегда́

wie immer

как всегда́

2. immer (jedes Mal):

immer

постоя́нно

immer

ка́ждый раз

immer wenn ich anrufe, ist besetzt

ка́ждый раз, когда́ я звоню́, за́нято

II . immer [ˈɪmɐ] PARTIKEL (in zunehmendem Maße)

immer

всё

die Musik wird immer lauter

му́зыка стано́вится всё гро́мче

immer noch

всё ещё

immer mehr

всё бо́льше

wer/was auch immer

кто́/что́ бы ни́ было

Dimmer <-s, -> SUBST m

Dimmer

регуля́тор m я́ркости све́та

Edamer <-s, -> SUBST m

Edamer

эда́мский сыр m

Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ,̍hɛmɐ] SUBST m

Hammer

мо́лот m

Hammer

молото́к m

Hammer SPORT

мо́лот m

Hummer <-s, -> [ˈhʊmɐ] SUBST m

Hummer

ома́р m

Jammer <-s> [ˈjamɐ] SUBST m kein Pl

1. Jammer (Klage):

Jammer

плач m

Jammer

во́пли Pl

2. Jammer (Elend):

Jammer

го́ре nt

Jammer

несча́стье nt

welch ein Jammer

как жа́лко

ein Bild des Jammers bieten

име́ть несча́стный вид

Kammer <-, -n> [ˈkamɐ] SUBST f

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer

ко́мнатка f

Kammer

камо́рка f

2. Kammer übtr (Behörde):

Kammer

пала́та f

3. Kammer (Ärztekammer):

Kammer

пала́та f

Kummer <-s> [ˈkʊmɐ] SUBST m

1. Kummer (Betrübnis):

Kummer

огорче́ние nt

Kummer

печа́ль f

vor Kummer nicht schlafen können

быть не в состоя́нии спать от го́ря

2. Kummer (Ärger):

Kummer

огорче́ние nt

jdm Kummer bereiten

доста́вить кому́-ли́бо огорче́ние

3. Kummer (Sorge):

Kummer

трево́га f

der Kummer um jdn

тоска́ по кому́-ли́бо

Nummer <-, -n> [ˈnʊmɐ] SUBST f

1. Nummer (Zahl):

Nummer

но́мер m

auf Nummer Sicher gehen ugs

на вся́кий слу́чай

2. Nummer (KabarettNummer, ZirkusNummer ):

Nummer

выступле́ние nt