Übersetzungen für „effort“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

sofort [zoˈfɔrt] ADV

sofort

αμέσως

fort [fɔrt] ADV

1. fort (Mensch):

fort

μακριά

er will fort von uns

θέλει να φύγει από μας

seit wann bist du von zu Hause fort?

εδώ και πόσο καιρό έχεις φύγει από το σπίτι;

weit fort

πολύ μακριά

2. fort (Gegenstand):

fort

άφαντος

mein Schlüssel ist fort

τα κλειδιά μου έχουν εξαφανιστεί

3. fort (Phrasen):

und so weiter und so fort

και τα λοιπά και τα λοιπά

in einem fort

ακατάπαυστα/ολοένα

Komfort <-s> [kɔmˈfoːɐ] SUBST m Sg

1. Komfort (Annehmlichkeiten):

Komfort

ανέσεις f Pl

Komfort

κομφόρ nt mst Pl

mit allem Komfort

με όλες τις ανέσεις

2. Komfort (Luxus):

Komfort

πολυτέλεια f

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] SUBST nt

1. Ressort (Zuständigkeit):

Ressort

τομέας m αρμοδιότητας

das fällt nicht in mein Ressort

αυτό δε βρίσκεται στην αρμοδιότητά μου

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

τμήμα nt

Effekt <-(e)s, -e> [ɛˈfɛkt] SUBST m

1. Effekt (Ergebnis):

Effekt

αποτέλεσμα nt

2. Effekt (Wirkung):

Effekt

εντύπωση f

Vorort <-(e)s, -e> SUBST m

Vorort

προάστιο nt

Abort <-(e)s, -e> [aˈbɔrt] SUBST m

1. Abort (Toilette):

Abort

αποχωρητήριο nt

2. Abort MED:

Abort

αποβολή f

Sport <-(e)s> [ʃpɔrt] SUBST m Sg

1. Sport (Körperertüchtigung):

Sport

αθλητισμός m

Sport treiben

κάνω σπορ

2. Sport (Unterrichtsfach):

Sport

γυμναστική f

empört [ɛmˈpøːɐt] ADJ

empört

αγανακτισμένος

Export <-(e)s, -e> [ɛksˈpɔrt] SUBST m

Export

εξαγωγή f

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

Import

εισαγωγή f

Jawort <-(e)s> [ˈjaːvɔrt] SUBST nt Sg

Jawort

ναι nt

sie hat ihm das Jawort gegeben

του είπε το ναι

Kurort <-(e)s, -e> SUBST m

Kurort

τόπος m θεραπείας και ανάπαυσης

Report <-(e)s, -e> [reˈpɔrt] SUBST m

Report

έκθεση f

Report

αναφορά f

Tatort <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Tatort

τόπος m διάπραξης αξιόποινης πράξης

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] SUBST f

Pforte

πόρτα f

die Hohe Pforte

η Υψηλή Πύλη