Übersetzungen für „eigenstate“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Eigenname SUBST m

Eigenname

nomen <-minis> nt proprium

Gegenstand SUBST m

Gegenstand (Ding)

res <rei> f

Gegenstand (Thema)

causa f

Gegenstand (Thema)

propositum nt

Gegenstand der Liebe/des Hasses

amor/odium

der Gegenstand unserer Untersuchung

id, quod quaerimus

Dienstag SUBST m

Dienstag

dies <-ei> m Martis

Eigenschaft SUBST f

Eigenschaft

natura f

Eigenschaft

qualitas <-tatis> f

gute Eigenschaft

virtus <-utis> f

schlechte Eigenschaft

vitium nt

in seiner Eigenschaft als

numero +Gen

eigensinnig ADJ

eigensinnig

obstinatus

eigensinnig

pertinax <-acis>

eigensinnig

pervicax <-acis>

eigennützig ADJ

eigennützig

egoisticus

eigennützig

suo commodo serviens [homo; causae Motive ]

aus eigennützigen Motiven

commodi sui causā

Eigensinn SUBST m

Eigensinn

pertinacia f

Eigensinn

pervicacia f

Eigensinn

obstinatio <-onis> f

Eigenart SUBST f

Eigenart

natura f

Eigenart

proprietas <-atis> f

Eigentum SUBST nt

Eigentum

possessio <-onis> f

Eigentum

peculium nt

Eigentum (rechtliche Herrschaft)

dominium nt

das Feld ist Eigentum meines Vaters

ager patris mei est

eigenartig ADJ

eigenartig

mirus

Eigenliebe SUBST f

Eigenliebe

sui amor <-oris> m

I . eigentlich ADJ

eigentlich

ipse <ipsa, ipsum>

eigentlich

verus

im eigentlichen Sinne des Wortes

propria significatione verbi

II . eigentlich ADV

eigentlich

reverā

eigentlich

proprie

Eigentümer(in) SUBST m(f)

Eigentümer(in)

dominus (-a) m (f)

Eigentümer(in)

possessor <-oris> m

rechtmäßiger Eigentümer

dominus iustus

Eigentümer von etw. sein

alqd possidēre

Eigenbrötler SUBST m

Eigenbrötler

homo <-minis> m segrex

eigenmächtig ADJ

eigenmächtig

voluntarius [discrimen]

eigen ADJ

eigen

proprius

sich etw. zu eigen machen

alqd asciscere

sich etw. zu eigen machen

alqd proprium sibi facere

etw. mit eigenen Augen sehen

suis oculis vidēre alqd

Wertgegenstand SUBST m

Wertgegenstand

res <rei> f magni pretii