Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „eine Niederlage eingestehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Religion wurde durch den Glauben des Herrschers bestimmt, und die Bevölkerung musste ihm in diesem Glauben folgen.

Das bedeutete eine Niederlage für die Habsburger , die um ein katholisches Reich gekämpft hatten .

1556 trat Karl V. zurück, und Ferdinand I. wurde Kaiser.

www.czech.cz

Religion was governed by the faith of the ruler, and the population had to follow him in this faith.

This signified a defeat for the Habsburgs, who had fought for a Catholic empire.

In 1556, Charles V stood down and Ferdinand I became emperor.

www.czech.cz

Amir hat Kondition wie ein “ Atomkraftwerk ” und ist “ FIT wie ein Turnschuh ”.

Sein Kampfrekord hat bisher nur eine Niederlage gegen einen starken Ungarn vorzuweisen .

Für 2015 sind bereits erste Profi fights im Ausland im Gespräch.

www.octagon.at

Amir has a condition such as “ Nuclear power station ” and is “ FIT as a fiddle ”.

His fight record has so far produced only one defeat against a strong Hungary.

For 2015 are already first professional fights abroad in conversation.

www.octagon.at

Ich will nicht sagen, dass wir die Qualifikation in Athen oder hier verspielt haben – Griechenland war einfach besser als wir.

Obwohl wir ausgeschieden sind , müssen wir stolz darauf sein , dass wir Rumänen sind und stolz auf all jene sein , die uns die ganze Qualifikation über begleitet haben , aber wir müssen diese Niederlage eingestehen .

Ich weiß nicht, ob wir noch einmal so eine Chance kriegen – zumindest glaube ich nicht, dass ich noch einmal solch eine Chance haben werde.

de.uefa.com

t want to say that we lost qualification in Athens or here – Greece were just better than us.

Even though we were eliminated, we have to be proud that we are Romanians and proud of all those who were with us during the whole qualifying campaign, but we have to accept defeat.

I don't know if we will have a chance like this again – at least I don't think I will have a chance like this.

de.uefa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文