-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „etw unter Denkmalschutz stellen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „etw unter Denkmalschutz stellen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In dieser Atmosphäre der Toleranz, die auch als „ Asmara Style “ bekannt wurde, leben die verschiedenen Kulturen, Religionen, Bevölkerungsgruppen und Ethnien in der Hauptstadt des seit 1991 unabhängigen ostafrikanischen Staates zusammen.
Das Zentrum für die Bewahrung des eritreischen Kulturerbes ( CARP ) hat 2001 die eritreische Regierung erfolgreich überzeugt , das gesamte Stadtzentrum von Asmara unter Denkmalschutz zu stellen .
Anliegen dieser Ausstellung ist es, auf dieses kulturelle Erbe international aufmerksam zu machen.
dam-online.deIn this atmosphere of tolerance, which is also known as Asmara style, the various cultures, religions, and ethnic groups live together in the capital of this East African state, which became independent in 1991.
In 2001, the Cultural Assets Rehabilitation Project (CARP) managed to convince the Eritrean government to protect the entire city centre of Asmara as a national monument.
This exhibition wants to draw international attention to this cultural heritage.
dam-online.deVom angrenzenden Industriestandort mit seiner Brikettfabrik blieben nur wenige Bauwerke übrig :
Die Kraftzentrale und das Badehaus sowie kleinere Nebengebäude stehen unter Denkmalschutz und stellen heute symbolhafte Zeugen der Industriegeschichte des Standorts dar – müssen aber noch gesichert und saniert werden .
Die restlichen Gebäude wurden abgerissen und das Gelände als moderner Industriepark erschlossen.
www.iba-see2010.deOnly a few of the buildings on the neighbouring industrial site with the briquette factory remain.
The listed buildings – the power centre, the baths, plus a few small adjoining buildings – are compelling witnesses to the site ’ s industrial history.
These had to be renovated and made safe, while the rest of the buildings had to be demolished and the site had to be connected to the modern industrial park.
www.iba-see2010.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- etwa
- etwaig
- Etwapreis
- etwas
- etwas operativ entfernen
- etw unter Denkmalschutz stellen
- Etymologie
- etymologisch
- EU
- EU-Austrittsgesetz
- EU-Behörde