Übersetzungen für „föléd“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERB trans

1. fold (bend):

fold

скла́дывать

to fold sth back/down

свора́чивать что-ли́бо

2. fold (wrap):

to fold sth (in sth)

завора́чивать что-ли́бо (во что-ли́бо)

II . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERB intr

1. fold (bend over):

fold

сгиба́ться

2. fold (fail, go bankrupt):

fold

прекраща́ть существова́ние

III . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] SUBST

fold

скла́дка f

folder [ˈfəʊldəɐ, Am ˈfoʊldɚ] SUBST a. COMPUT

folder

па́пка f

fabled [ˈfeɪbld] ADJ

fabled

вы́думанный

fabled

легенда́рный

fabled

басносло́вный

coiled ADJ

coiled

намо́танный

coiled

скру́ченный

forked [fɔ:kt, Am fɔ:rkt] ADJ

forked (Y-shaped):

forked

раздво́енный

forked

разветвлённый

Wendungen:

to speak with a forked tongue

говори́ть одно́, а ду́мать друго́е

forced [fɔ:st, Am fɔ:rst] ADJ

forced smile, friendliness:

forced

натя́нутый

forced

неесте́ственный

forced

притво́рный

forced landing

вы́нужденная поса́дка f

folio [ˈfəʊlɪəʊ, Am ˈfoʊlɪoʊ] SUBST

folio

фо́лио nt

folio

фолиа́нт m

foll.

foll.

сле́дующий

Siehe auch: following

I . following [ˈfɒləʊɪŋ, Am ˈfɑ:loʊ-] SUBST inv

1. following:

I'd say the following

я скажу́ сле́дующее …

my idea was the following

моя́ иде́я была́ в сле́дующем …

2. following (supporters):

following of idea, doctrine

после́дователи

II . following [ˈfɒləʊɪŋ, Am ˈfɑ:loʊ-] ADJ

1. following (next):

following

сле́дующий (за)

following

после́дующий

2. following (from behind):

following wind

попу́тный ве́тер m

III . following [ˈfɒləʊɪŋ, Am ˈfɑ:loʊ-] PRÄP

following

по́сле

following

вслед за

following the dinner/your letter

по́сле обе́да/твоего́ письма́

folly [ˈfɒlɪ, Am ˈfɑ:lɪ] SUBST

1. folly (foolishness):

folly

глу́пость f

it's sheer folly!

чи́стое безу́мие!

2. folly Brit archit:

folly

декорати́вное па́рковое сооруже́ние nt