Übersetzungen für „förra“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

formal [ˈfɔ:məl, Am ˈfɔ:r-] ADJ

formal

oficjalny

formal language, procedures

formalny

formal occasion, dinner

uroczysty

I . format [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. format (organization):

format

rozkład m

2. format TV, RADIO:

format

ramówka f

3. format (shape, design):

format

format m

II . format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] VERB trans COMPUT

format

formatować [perf s-]

foray [ˈfɒreɪ, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. foray (raid):

foray

najazd m

2. foray (short activity):

foray into sth

przygoda f z czymś

I . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST

1. force t. PHYS (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force JUR:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły Pl zbrojne

II . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERB trans

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Wendungen:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

fore- [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] PRÄFIX

fore-

≈ przed-

I . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] VERB trans

1. forge (copy):

forge

podrabiać [perf podrobić]

2. forge übtr (develop):

to forge a bond [or link]

nawiązać ścisłe stosunki

3. forge (shape):

forge

kuć [perf wy-]

II . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] SUBST

1. forge (smithy):

forge

kuźnia f

2. forge (furnace):

forge

palenisko nt kowalskie

forgo <forewent, foregone> [fɔ:ˈgəʊ, Am fɔ:rˈgoʊ] VERB trans iron a. form

to forgo sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, Am ˈfɔ:rt] SUBST

to be sb's forte

być czyjąś mocną stroną

forth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] ADV liter

forth

naprzód

forth

do przodu

Wendungen:

back and forth

tam i z powrotem

from that day forth

odtąd

and so forth

i tak dalej

I . forty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] ADJ

forty

czterdzieści

Wendungen:

to have forty winks ugs

uciąć sobie drzemkę

II . forty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] SUBST

1. forty (number):

forty

czterdzieści nt

2. forty (symbol):

forty

czterdziestka f

forum [ˈfɔ:rəm] SUBST

1. forum t. HIST:

forum

forum nt

2. forum JUR:

forum

sąd m

forum

trybunał m

forbore [fɔ:ˈbɔ:ʳ, Am fɔ:rˈbɔ:r] VERB

forbore Past of forbear

forlorn [fəˈlɔ:n, Am fɔ:rˈlɔ:rn] ADJ

1. forlorn (lonely):

forlorn

osamotniony

2. forlorn (desolate):

forlorn

opuszczony

3. forlorn (in bad condition):

forlorn

zaniedbany

4. forlorn (vain):

forlorn

płonny

forlorn

złudny

I . forbear <forbore, forborne> [fɔ:ˈbeəʳ, Am fɔ:rˈber] form, liter VERB intr

forbear

powstrzymywać [perf powstrzymać] się

II . forbear [fɔ:ˈbeəʳ, Am fɔ:rˈber] form, liter SUBST usu Pl

forbear → forebear

Siehe auch: forebear

forebear [ˈfɔ:beəʳ, Am ˈfɔ:rber] SUBST form, liter

forebear

przodek m

I . forage [ˈfɒrɪʤ, Am ˈfɔ:r-] VERB intr

forage

szukać [perf po-] pożywienia

II . forage [ˈfɒrɪʤ, Am ˈfɔ:r-] SUBST kein Pl

forage

pasza f

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, Am fɚ-] VERB trans

forbid

zabraniać [perf zabronić]

forbid

zakazywać [perf zakazać]

Wendungen:

God [or heaven] forbid

broń Boże

forced [fɔ:st, Am fɔ:rst] ADJ

1. forced (compulsory):

forced

przymusowy

2. forced (unnatural):

forced

wymuszony

forego VERB trans

forego → forgo

Siehe auch: forgo

forgo <forewent, foregone> [fɔ:ˈgəʊ, Am fɔ:rˈgoʊ] VERB trans iron a. form

to forgo sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

I . forest [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:r-] SUBST

forest

las m

forest übtr

gąszcz m

II . forest [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:r-] ADJ

forest

leśny

forger [ˈfɔ:ʤəʳ, Am ˈfɔ:rʤɚ] SUBST

forger

fałszerz m