Übersetzungen für „faág“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Fang SUBST m (Beute)

Fang

praeda f

fahl ADJ

fahl

luridus

fast ADV

fast

fere nachgestellt

fast

paene vorangestellt

die Brücke war fast wieder fertig

pons paene refectus erat

faul ADJ

1. (träge)

faul

ignavus

faul

piger <-gra, -grum>

faul

iners <-ertis>

2. (verdorben)

faul

putidus [malum]

Tag SUBST m

Tag

dies <-ei> m

bei Tag

interdiu

von Tag zu Tag

in dies

guten Tag!

salve! an eine Person gerichtet

guten Tag!

salvete! an mehrere Personen gerichtet

am folgenden Tag

postridie

am folgenden Tag

postero die

spät am Tag

multo die

bis spät in den Tag (hinein)

ad multum diem

auf den Tag

ad diem

Tag und Nacht

dies noctesque

eines Tages

quondam

Tag für Tag

diem ex die

in den Tag hinein leben

in diem vivere

in drei Tagen

post tres dies

an den Tag kommen

in lucem venire

Gang SUBST m

1. (Gangart)

Gang

ingressus <-us> m

2. (Essensgang)

Gang

cena f

Gang

ferculum nt

3. (Ablauf, Verlauf)

Gang

cursus <-us> m [sermonis]

in Gang bringen

(com)movēre

in Gang kommen

moveri

im Gang sein

moveri

im Gang sein

agitari

4. (Korridor)

Gang

vestibulum nt

5. (beim Auto, Fahrrad)

Gang

velocitas <-atis> f

in den zweiten Gang schalten

secundam velocitatem adhibēre

I . arg ADJ (schlimm)

arg

gravis

arg

molestus

arg

malus [fortuna]

II . arg ADV (sehr)

arg

valde

arg

vehementer

Hang SUBST m

1. (Berghang)

Hang

fastigium nt

2. (Vorliebe)

Hang zu

animus m proclivis ad

Hang zu

studium nt Gen

einen Hang zu etw. haben

proclivem esse ad alqd

Hang zur Faulheit

inertia

karg, kärglich ADJ

karg

parcus

karg

tenuis [cibus]

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Rang SUBST m

1.

Rang

gradus <-us> m [senatorius; summus]

von Rang

magni momenti

jmdm. den Rang in etw. ablaufen

antecedere alqm alqa re

2. THEAT

Rang

cavea f

Sarg SUBST m

Sarg

arca f

Sarg

capulus m

Talg SUBST m

Talg

sebum nt

Tang SUBST m

Tang

alga f