Übersetzungen für „fahrgastfreundlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gastfreundlich ADJ

gastfreundlich

hospitaleiro

hautfreundlich ADJ

hautfreundlich

delicado com a pele

umweltfreundlich ADJ

umweltfreundlich

ecológico

umweltfreundlich

não-poluente

scheißfreundlich ADJ vulg

scheißfreundlich

hipócrita

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADJ

1. freundlich (liebenswürdig):

freundlich

simpático

freundlich

amigável

sehr freundlich von Ihnen!

muito simpático da sua parte!

seien sie so freundlich und ...

não se importa de...?

mit freundlichen Grüßen

com os melhores cumprimentos

2. freundlich:

freundlich (angenehm)

agradável

freundlich (Gegend)

simpático

freundlich (Zimmer)

alegre

freundlich (Wetter)

ameno

unfreundlich ADJ

1. unfreundlich:

unfreundlich (Mensch)

antipático

unfreundlich (Mensch)

mal-encarado

unfreundlich (Gesicht)

carrancudo

2. unfreundlich (Wetter):

unfreundlich

desagradável

unfreundlich

agreste

benutzerfreundlich ADJ

benutzerfreundlich

fácil de manejar

bedienfreundlich ADJ

Benutzereintrag

bedienfreundlich (Gerät)

de fácil utilização

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Haltestellenbereiche wurden fahrgastfreundlich umgebaut und damit der Fahrstreifen für den Kraftverkehrs auf je einen pro seit eingeengt.

de.wikipedia.org

Minibusse sind bei geringem Fahrgastaufkommen gegenüber großen Fahrzeugen umwelt- und fahrgastfreundlicher und ermöglichen zum Beispiel persönlichen Kontakt zum Fahrpersonal.

de.wikipedia.org

Omnibusse seien wirtschaftlicher, flexibler (da nicht an Schienen gebunden) und dabei ebenso fahrgastfreundlich.

de.wikipedia.org

Hier konnte durch die staatlich gelenkte Verkehrspolitik ein fahrgastfreundlicher Umsteigepunkt entstehen.

de.wikipedia.org

Aber auch bei Eindeckerbussen gab es recht früh Entwicklungen mit fahrgastfreundlichen Einstiegen.

de.wikipedia.org