Übersetzungen für „fallo“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

hallo <-s> [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] INTERJ Brit

hallo

olá

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

fallout [ˈfɔːlaʊt] SUBST kein Pl PHYS

fallout

chuva f radioativa

fallen

fallen pp of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

falcon [ˈfælkən, Brit ˈfɔːl-] SUBST

falcon

falcão m

ballot [ˈbælət] SUBST

ballot

votação f

ballot box

urna f eleitoral

ballot paper

cédula f eleitoral

gallon [ˈgælən] SUBST

gallon

galão m (Am 3,79 l, Brit 4,55 l)

I . gallop [ˈgæləp] VERB intr

gallop

galopar

II . gallop [ˈgæləp] SUBST

gallop

galope m

at a gallop übtr

a galope

wallop [ˈwɑːləp, Brit ˈwɒl-] VERB trans ugs (hit)

wallop

dar uma surra

wallow [ˈwɑːloʊ, Brit ˈwɒləʊ] VERB intr

wallow

revolver-se

to wallow in money

nadar em dinheiro

to wallow in self-pity

chafurdar em autocomiseração

fall for VERB intr

to fall for sb

ficar caído por alguém

to fall for a trick

cair num golpe

fall off VERB intr

1. fall off (become detached):

fall off

soltar-se

2. fall off (decrease):

fall off

diminuir

fall out VERB intr

1. fall out (drop out):

fall out

cair

2. fall out MILIT:

fall out

debandar

false [fɔːls] ADJ

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false liter (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend LING

incorreto(-a)

cello <-s> [ˈtʃeloʊ, Brit -ləʊ] SUBST MUS

cello

violoncelo m

I . hello <hellos> [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] SUBST

hello

alô m

a big hello

um grande alô

II . hello [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

hello

olá

to say hello to sb

dizer olá para alguém

2. hello (on the phone):

hello

alô

allow [əˈlaʊ] VERB trans

1. allow (permit):

allow

permitir

to allow sb to do sth

permitir que alguém faça a. c.

smoking is not allowed

é proibido fumar

2. allow (allocate):

allow

conceder

we'll allow a half hour for finishing this

daremos meia hora para que terminem

3. allow (admit):

to allow that ...

admitir que ...

alloy [ˈælɔɪ] SUBST

alloy

liga f

fall in VERB intr

1. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling

ruir

2. fall in MILIT:

fall in

enfileirar-se

fallacy <-ies> [ˈfæləsi] SUBST

fallacy

falácia f